Je was op zoek naar: mitterahaloomeasutuste (Estisch - Spaans)

b. mitterahaloomeasutuste emiteeritud
b. emitidos por instituciones distintas de ifm

emiteeritud mitterahaloomeasutuste poolt
emitidos por instituciones distintas de las ifm

b. mitterahaloomeasutuste emiteeritud 4 .
valores distintos de acciones a. emitidos por ifm hasta 1 año a más de 1 año y hasta 2 años a más de 2 años b. emitidos por instituciones distintas de ifm 4 .

b. emiteeritud mitterahaloomeasutuste poolt
b) emitidos por instituciones distintas de ifm

üle kahe aasta b. emiteeritud mitterahaloomeasutuste poolt 4 .
b ) a más de 2 años 4 .

harukontorite arv mitterahaloomeasutuste poolt võetud üleöölaenude hulk( 2)( tuhandetes)
número de oficinas número de depósitos a la vista mantenidos por instituciones distintas de las ifm( 2)( miles)

kvartaliandmetes eristatakse euroala mitterahaloomeasutuste emiteeritud väärtpaberite puhul kuni üheaastase ja üle üheaastase tähtajaga väärtpabereid.
como datos trimestrales, las carteras de valores emitidos por instituciones distintas de las ifm de la zona del euro se dividen en «hasta un año» y «a más de un año».

kvartaliandmetes eristatakse rahaliidu liikmesriikide mitterahaloomeasutuste emiteeritud väärtpaberite puhul kuni üheaastase ja üle üheaastase tähtajaga väärtpabereid.
las carteras de valores emitidos por instituciones distintas de las ifm en los estados miembros participantes — que estarán disponibles trimestralmente — se dividen en « hasta un año » y « a más de un año ».

mitterahaloomeasutuste euroalasiseste piiriüleste hoiuste ja laenude kohta sektorite kaupa (vt tabel 3).
desglose por sectores de depósitos de y préstamos a instituciones distintas de las ifm, con carácter transfronterizo y de países de la zona del euro (véase el cuadro 3).

siia kuuluvad kõik mitterahaloomeasutuste poolt algatatud tehingud, samuti rahaloomeasutuste poolt algatatud tehingud, kui tehingupooleks on mitterahaloomeasutus.
este apartado incluye todas las operaciones iniciadas por instituciones distintas de las ifm, así como las operaciones iniciadas por las ifm si la otra parte de la operación es una institución distinta de las ifm.

tabel 1 mitterahaloomeasutuste kasutatavad maksevahendid(*)( miljonites eurodes) kirjed i. rkp kohustused hoiused rkp juures ii.
cuadro 1 medios de liquidación utilizados por instituciones distintas de las ifm(*)( en millones eur) partidas i. i. pasivo del bcn depósitos en poder del bcn ii.

varad laenud välismaailm väärtpaberid, v. a aktsiad riigisisesed emiteeritud rahaloomeasutuste poolt emiteeritud mitterahaloomeasutuste poolt muud mums emiteeritud rahaloomeasutuste poolt emiteeritud mitterahaloomeasutuste poolt välismaailm
activo préstamos resto del mundo valores distintos de acciones residentes emitidos por ifm emitidos por instituciones distintas de las ifm otros estados miembros participantes emitidos por las ifm emitidos por instituciones distintas de las ifm resto del mundo

esimeses artiklis kirjeldatakse viimaseid arengusuundi seoses sektorite osaga euroala agregeeritud rahapoliitikas ja analüüsitakse rahanõudluse põhjuste erinevusi kodumajapidamiste, kaupu ja mittefinantsteenuseid pakkuvate ettevõtete ning mitterahaloomeasutuste sektorites.
el primero estudia la evolución reciente de las contribuciones por sectores a los saldos monetarios agregados de la zona del euro y analiza la forma en que los factores determinantes de la demanda de dinero pueden variar entre sectores como hogares, sociedades no financieras e instituciones financieras no monetarias.

rahaloomeasutuste määratlus on teada, mitterahaloomeasutuste hulka kuuluvad aga valitsemissektor( 10) ja muude residentide sektorid( 11).
la definición de ifm es conocida, mientras que « instituciones distintas de las ifm » incluye los siguientes sectores y subsectores: « administraciones públicas »( 10) y « otros sectores residentes »( 11).

seejärel on võimalik analüüsida euroala mitterahaloomeasutuste välistehingute ( jooksev -, kapitali - ja finantskontodes ) osa rahaloomeasutuste sektori netovälispositsiooni kogumuutuses .
de esta forma , se puede analizar en qué medida contribuyen a las variaciones totales de la posición exterior neta del sector de las ifm de la zona del euro las transacciones exteriores de las cuentas corriente , de capital y financiera que realizan las instituciones residentes distintas a las ifm .

asutuste arv( 3) harukontorite arv mitterahaloomeasutuste võetud üleöölaenude maht( miljonites eurodes) Ülekantavate üleööhoiuste kontode maht( 4)
número de entidades( 3) número de oficinas valor de los depósitos a la vista mantenidos por instituciones distintas de las ifm( millones eur) valor de los depósitos a la vista transferibles( 4)

b. emiteeritud mitterahaloomeasutuste poolt ▼m6 iga muu el liikmesriigi vääring kõik vääringud kokku el liikmesriigi vääring kokku usd jpy chf el liikmesriigi vääring el liikmesriigi vääring el liikmesriigi vääring euro vääringud, v. a kõikide muude el liikmesriikide vääringud kokku muud vääringud kokku
▼m6 moneda de todo otro estado miembro de la ue todas las monedas combinadas moneda moneda moneda moneda de estado de estado de estado de estado miembro miembro miembro miembro de la ue de la ue de la ue de la ue total usd jpy chf euro monedas distintas de monedas de los estados miembros de la ue combinadas resto de monedas combinadas

asutuste arv( 3) harukontorite arv mitterahaloomeasutuste võetud üleöölaenude maht( miljonites eurodes) Ülekantavate üleööhoiuste kontode maht( 4)-- emps asuvate pankade filiaalid
número de entidades( 3) número de oficinas valor de los depósitos a la vista mantenidos por instituciones distintas de las ifm( millones eur) valor de los depósitos a la vista transferibles( 4)