Je was op zoek naar: kulukalkulatsiooni (Estisch - Tjechisch)

ii lisa: kontrollikoja poolt väljatöötatud kulukalkulatsiooni meetod
pŘÍloha ii: metoda výpočtu nákladů vypracovaná Účetním dvorem

auditiga hõlmatud perioodi vältel loobus komisjon kulukalkulatsiooni projektist.
v období, na něž se audit vztahoval, komise upustila od projektu vyčíslování nákladů.

komisjonist saadud teavet täiustati mitme erineva kulukalkulatsiooni tehnika abil.
na zkompletování a doplnění informací poskytnutých komisí byly použity různé metody výpočtu nákladů.

koostab artikli 11 kohaselt ameti tulu- ja kulukalkulatsiooni ning vastutab artikli 12 kohaselt eelarve täitmise eest;
sestavuje odhady příjmů a výdajů úřadu v souladu s článkem 11 a plní rozpočet v souladu s článkem 12;

f) ta koostab artikli 18 kohaselt ameti tulu- ja kulukalkulatsiooni ning vastutab artikli 19 kohaselt eelarve täitmise eest.
f) v souladu s článkem 18 sestavovat odhady příjmů a výdajů agentury a v souladu s článkem 19 odpovídat za plnění rozpočtu.

6.1.1 emsk usub, et kavandatav nõude ülemmäär 2000 eurot on väga paljudes olukordades selgelt ebapiisav, arvestades kaupade ja teenuste praegust maksumust. lisaks sellele leiab emsk, et kui on ette nähtud võimalus edasikaebamiseks (artiklid 13, 15 ja 16), peab ülemmäär olema vähemalt 5000 eurot. puhtalt majanduslikust vaatepunktist lähtudes ja laiendatud mõjuhinnangus esitatud kulukalkulatsiooni alusel aitaks ülemmäära tõstmine kaasa kulude ebaproportsionaalsele vähendamisele.
6.1.1 ehsv je toho názoru, že navrhovaná horní hranice 2000 eur je při současné hodnotě zboží a služeb zcela nepostačující na pokrytí převážného počtu situací. dále je přesvědčen, že tam, kde je stanovena možnost podat opravné prostředky (články 13, 15 a 16) by částka měla být nejméně 5000 eur. z čistě ekonomického hlediska a s ohledem na odhadované náklady obsažené v rozšířeném hodnocení dopadu by zvýšení limitu přispělo k více než přiměřenému snížení nákladů.