Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
“kakovostno peneče vino”” .
’kakovostno peneče vino’.”
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
«kakovostno peneθe vino» »
«kakovostno peneèe vino» .»
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
tierra del vino de zamora
tierra del vino de zamora
Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vrhunsko vino zgp – ledeno vino;
vrhunsko vino zgp – ledeno vino,
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
vrhunsko vino zgp - jagodni izbor,
vrhunsko vino zgp - jagodni izbor,
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vino aromatizzato amaroasendatakse esimene taane järgmisega:
ii) i b) vino aromatizzato amaro skall första strecksatsen ersättas med följande:
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
“priznano tradicionalno poimenovanje”, “vino ptp”
’priznano tradicionalno poimenovanje’, ’vino ptp’,
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
-"vino de la tierra" hispaaniast pärit lauaveinide puhul,
-%quot%vino de la tierra%quot% för bordsviner med ursprung i spanien,
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- "vino de la tierra" hispaaniast pärit lauaveinide puhul,
- "vino de la tierra" för bordsviner med ursprung i spanien,
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
määratletud piirkonnas valmistatud kvaliteetveinid (“vino de calidad producido en región determinada”)
kvalitetsviner som framställs i specificerade områden ("vino de calidad producido en region determinada")
Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
kakovostno vino z zaščitenim geografskim poreklom (kakovostno vino zgp), millele vajaduse korral lisatakse mlado vino
kakovostno vino z zaščitenim geografskim poreklom (kakovostno vino zgp), eventuellt kompletterat med mlado vino
Laatste Update: 2014-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
«kakovostno peneθe vino z zaΉθitenim geografskim poreklom» vυi «kakovostno peneθe vino zgp»
«kakovostno peneèe vino z za¹èitenim geografskim poreklom» eller «kakovostno peneèe vino zgp» ,
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
il progetto è inteso a promuovere l'uso di biocarburanti ottenuti da vino, cereali e barbabietola da zucchero e da barbabietola da zucchero e melassi.
il progetto è inteso a promuovere l'uso di biocarburanti ottenuti da vino, cereali e barbabietola da zucchero e da barbabietola da zucchero e melassi.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
leheküljel 26 i lisa teise rea "vino de la tierra" neljandasse veergu "keel" lisada:
på sidan 26 i bilaga i, på andra raden vid "vino de la tierra", skall följande införas i fjärde kolumnen under "språk":
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak