Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
fosamprenaviirin turvallisuutta on tutkittu 755 aikuispotilaalla faasi ii: n ja faasi iii: n kontrolloiduissa kliinisissä tutkimuksissa.
Безопасността на фозампренавир е изпитвана при 755 възрастни пациенти по време на контролирани клинични проучвания фаза ii и iii.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
kaikkiaan 1935: llä vaikeaa sepsistä sairastavalla aikuispotilaalla tehtiin satunnaistettu tutkimus hepariini vs. plasebo (xpress).
Едновременно приложение на ниска доза хепарин за профилактика на венозни тромботични събития (ВТС) Ниска доза хепарин за профилактика на ВТС може да бъде прилаган едновременно с дротрекогин алфа (активиран).
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
enbreliä verrattiin lumelääkkeeseen idiopaattisen nuoruusiän polyartriitin hoidossa 51 lapsella. nivelpsoriaasin hoidossa 205 aikuispotilaalla, selkärankareuman hoidossa 357 aikuispotilaalla ja läiskäpsoriaasin hoidossa 1 263 aikuispotilaalla ja 211 lapsella.
enbrel е сравнен с плацебо при 51 деца с полиартикуларен ювенилен идиопатичен артрит, 205 възрастни с псориатичен артрит, 357 възрастни с анкилозиращ спондилит и 1263 възрастни и 211 деца с плакообразен псориазис.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
keskimääräisen kaspofungiinialtistuksen arvioitiin olevan 80 kg painavalla aikuispotilaalla noin 23% pienempi kuin 60 kg painavalla aikuispotilaalla (ks. kohta 4. 2).
11 експозиция при възрастен пациент, тежащ 80 kg се очаква да бъде с около 23% по – ниска, отколкото при възрастен пациент с тегло 60 kg (вж. точка 4. 2).
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
kolmen kuukauden enbrel- hoidon aikana 69: llä idiopaattista juveniilia artriittia sairastavalla lapsella esiintyi yleisemmin useita haittavaikutuksia kuin 349: llä nivelreumaa sairastavalla aikuispotilaalla.
Няколко нежелани реакции се съобщават по- често при 69 пациенти с ювенилен идиопатичен артрит, получаващи 3 месеца enbrel, в сравнение с 349 възрастни пациенти с ревматоиден артрит.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
kasvuhormonin vaikutusta paranemiseen on tutkittu kahdessa plasebo- kontrolloidussa kliinisessä tutkimuksessa 522 aikuispotilaalla, jotka olivat vakavasti sairaita avosydänkirurgian tai vatsaleikkauksen jälkeisten komplikaatioiden tai monivammaisen tapaturman vuoksi, tai joilla oli akuutti hengityksen vajaatoiminta.
Ефектите на растежния хормон при оздравяване са проучени чрез две плацебо- контролирани клинични изпитания сред 522 възрастни пациенти, които са били с опасност за живота поради усложнения след сърдечна или коремна хирургична намеса, множествени травми от злополуки или които са имали остра дихателна недостатъчност.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
samantyyppiset vasteet nähtiin pienemmässä satunnaistetussa, kaksoissokkoutetussa plasebokontrolloidussa selkärankareumatutkimuksessa ii, johon osallistui 82 aktiivista selkärankareumaa sairastavaa aikuispotilasta, (mutta ne eivät aina olleet tilastollisesti merkitseviä).
Подобни тенденции (макар и не винаги статистически значими) бяха установени и при по - малкото рандомизирано двойно- сляпо, плацебо- контролирано as проучване ii на 82- ма възрастни пациенти с активен анкилозиращ спондилит.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: