Vraag Google

Je was op zoek naar: iankaikkisesti (Fins - Bulgaars)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Fins

Bulgaars

Info

Fins

Sillä ei Herra hylkää iankaikkisesti;

Bulgaars

Защото Господ не отхвърля до века.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

Herra on kuningas aina ja iankaikkisesti."

Bulgaars

Господ ще царува до вечни векове.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Fins

Ei hän aina riitele eikä pidä vihaa iankaikkisesti.

Bulgaars

Не ще изобличава винаги, Нито ще държи гняв до века.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

Siunattu olkoon Herran nimi nyt ja iankaikkisesti.

Bulgaars

Да бъде името Господно благословено От сега и до века.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

Mutta sinä, Herra, olet korkea iankaikkisesti.

Bulgaars

Защото, ето, враговете Ти ще погинат; Ще се разпръснат всички, които вършат беззаконие.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

Hänen olkoon kunnia aina ja iankaikkisesti! Amen.

Bulgaars

Защото сте чули за някогашната моя обхода в юдейската религия, как чрезмерно гонех Божията църква и я разорявах.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

Hänen olkoon valta aina ja iankaikkisesti! Amen.

Bulgaars

на благочестието си братолюбие, и на братолюбието си любов.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

Pane toivosi Herraan, Israel, nyt ja iankaikkisesti.

Bulgaars

Израилю, надей се на Господа От сега и до века.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

Vanhurskaat perivät maan ja asuvat siinä iankaikkisesti.

Bulgaars

Праведните ще наследят земята. И ще живеят на нея до века.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

että hän saisi elää iankaikkisesti eikä kuolemaa näkisi.

Bulgaars

Защото гледа, бе мъдрите умират, И еднакво с тях погиват безумният и несмисленият, И оставят богатството си на други.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

Karta pahaa ja tee hyvää, niin sinä pysyt iankaikkisesti.

Bulgaars

Отклонявай се от зло, и върши добро, И ще имаш вечно жилище.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

Hän antaa ruuan pelkääväisillensä, hän muistaa liittonsa iankaikkisesti.

Bulgaars

Даде храна на ония, които Му се боят; Винаги ще помни завета Си.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

Herra varjelee sinun lähtemisesi ja tulemisesi, nyt ja iankaikkisesti.

Bulgaars

Господ ще пази излизането ти и влизането ти. От сега и до века.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

Sinä asetit maan perustuksillensa, niin että se pysyy horjumatta iankaikkisesti.

Bulgaars

Който си положил земята на основата й, За да се не поклати за вечни времена.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

Ja se luettiin hänelle vanhurskaudeksi, polvesta polveen, iankaikkisesti.

Bulgaars

И това му се вмени за правда Из род в род до века.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

Minä tahdon alati noudattaa sinun lakiasi, aina ja iankaikkisesti.

Bulgaars

Така ще пазя Твоя закон постоянно На вечни векове:

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

Iankaikkisesti pysyy sinun sanasi, Herra, vahvana taivaissa.

Bulgaars

Ламед. Господи Твоето слово Е утвърдено на небето до века.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

Näin sanokoon Israel; sillä hänen armonsa pysyy iankaikkisesti.

Bulgaars

Нека каже сега Израил, Че неговата милост трае до века.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

Kiittäkää taivaan Jumalaa, sillä hänen armonsa pysyy iankaikkisesti.

Bulgaars

Славете небесния Бог, Защото милостта Му трае до века.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

Pysyköön Herran kunnia iankaikkisesti. Saakoon Herra teoistansa iloita,

Bulgaars

Нека трае до века славата Господна; Нека се радва в делата Си Господ,

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK