Je was op zoek naar: sydämenne (Fins - Chinees (Vereenvoudigd))

ympärileikatkaa sentähden sydämenne älkääkä olko enää niskureita.
所 以 你 們 要 將 心 裡 的 污 穢 除 掉 。 不 可 再 硬 著 頸 項

ja herra ohjatkoon teidän sydämenne jumalan rakkauteen ja kristuksen kärsivällisyyteen.
願 主 引 導 你 們 的 心 、 叫 你 們 愛 神 並 學 基 督 的 忍 耐

ei ole teillä ahdasta meidän sydämessämme, mutta ahdas on teidän oma sydämenne.
你 們 狹 窄 、 原 不 在 乎 我 們 、 是 在 乎 自 己 的 心 腸 狹 窄

"Älköön teidän sydämenne olko murheellinen. uskokaa jumalaan, ja uskokaa minuun.
你 們 心 裡 不 要 憂 愁 ． 你 們 信 神 、 也 當 信 我

nöyrät näkevät sen ja riemuitsevat; elpyköön teidän sydämenne, teidän, jotka etsitte jumalaa.
因 為 耶 和 華 聽 了 窮 乏 人 、 不 藐 視 被 囚 的 人

ja jumalan rauha, joka on kaikkea ymmärrystä ylempi, on varjeleva teidän sydämenne ja ajatuksenne kristuksessa jeesuksessa.
神 所 賜 出 人 意 外 的 平 安 、 必 在 基 督 耶 穌 裡 、 保 守 你 們 的 心 懷 意 念

niin jeesus sanoi heille: "teidän sydämenne kovuuden tähden hän kirjoitti teille tämän säädöksen.
耶 穌 說 、 摩 西 因 為 你 們 的 心 硬 、 所 以 寫 這 條 例 給 你 們

turvatkaa häneen joka aika, te kansa; vuodattakaa hänen eteensä sydämenne. jumala on meidän turvamme. sela.
下 流 人 真 是 虛 空 、 上 流 人 也 是 虛 假 ． 放 在 天 平 裡 就 必 浮 起 ． 他 們 一 共 比 空 氣 還 輕

ja te olette tehneet pahemmin kuin teidän isänne, ja katso, te vaellatte kukin pahan sydämenne paatumuksessa, kuulematta minua.
而 且 你 們 行 惡 、 比 你 們 列 祖 更 甚 ． 因 為 各 人 隨 從 自 己 頑 梗 的 惡 心 行 事 、 甚 至 不 聽 從 我

vahvistaaksensa teidän sydämenne nuhteettomiksi pyhyydessä meidän jumalamme ja isämme edessä, meidän herramme jeesuksen tulemuksessa, kun hän tulee kaikkien pyhiensä kanssa.
好 使 你 們 、 當 我 們 主 耶 穌 同 他 眾 聖 徒 來 的 時 候 、 在 我 們 父 神 面 前 、 心 裡 堅 固 、 成 為 聖 潔 、 無 可 責 備

hän sanoi heille: "teidän sydämenne kovuuden tähden mooses salli teidän hyljätä vaimonne, mutta alusta ei niin ollut.
耶 穌 說 、 摩 西 因 為 你 們 的 心 硬 、 所 以 許 你 們 休 妻 ． 但 起 初 並 不 是 這 樣

hän sanoi: "niin poistakaa nyt vieraat jumalat, joita on teidän keskuudessanne, ja taivuttakaa sydämenne herran, israelin jumalan, puoleen".
約 書 亞 說 、 你 們 現 在 要 除 掉 你 們 中 間 的 外 邦 神 、 專 心 歸 向 耶 和 華 以 色 列 的 神

"hän on sokaissut heidän silmänsä ja paaduttanut heidän sydämensä, että he eivät näkisi silmillään eivätkä ymmärtäisi sydämellään eivätkä kääntyisi ja etten minä heitä parantaisi".
『 主 叫 他 們 瞎 了 眼 、 硬 了 心 、 免 得 他 們 眼 睛 看 見 、 心 裡 明 白 、 回 轉 過 來 、 我 就 醫 治 他 們 。