Je was op zoek naar: tulevaisuudessa (Fins - Chinees (Vereenvoudigd))

aloittamattomat (aloituspäivä tulevaisuudessa) the to- do is in- progress
未开始( 开始日期在将来) (u)

opettele käyttämään ktimetracker- ohjelmaa, sillä tämä muistutus saatetaan poistaa tulevaisuudessa.
请对 ktimetracker 这个新名称习惯起来， 以后可能就不再提醒了^^ 。

syöttämäsi tapahtuman päivämäärä on tulevaisuudessa. kirjataanko se tapahtumiin vai tehdäänkö siitä ajoitettu tapahtuma?
您为交易输入了一个发生在未来的日期 。 您希望将它输入账簿， 还是列入交易计划 ？

tapahtui virhe, joka pakotti operan sulkeutumaan. voit auttaa meitä välttämään samanlaiset virhetilanteet tulevaisuudessa lähettämällä allaolevan raportin.
出現問題迫使 opera 關閉，為了避免將來出現類似的情況，請在底下將錯誤報告傳送給我們。

huomautus: tätä tiliä ei voida muokata tänään, koska avauspäivä "% 1" on tulevaisuudessa. palaa tähän ikkunaan kun avauspäivä on koittanut.
注意： 您今天将无法修改此账户。 因为开户日期 “% 1” 是一个将来的日期。 当到达该日期时再访问本对话框 。

joku on käynnistänyt ohjelman karm. karm on saanut uuden nimen, ktimetracker. uusi nimi tekee ohjelmasta helpomman tunnistaa. Älä käytä ktimetracker- ohjelman tiedostoja karm- ohjelmalla. karm- tiedostojen käyttö ohjelmalla ktimetracker on kuitenkin mahdollista. opettele käyttämään ktimetracker- ohjelmaa, sillä tämä muistutus saatetaan poistaa tulevaisuudessa
过去人们称它为 karm。 现在， karm 已改名为 ktimetracker。 这个名称更亲切。 兼容性建议： 不要把 ktimetracker 文件传给 karm 用户， 反之则无妨。 请对 ktimetracker 这个新名称习惯起来， 以后可能就不再提醒了^^ 。