Je was op zoek naar: irlantilainen (Fins - Deens)

IRLANTILAINEN MUUNNELMA
DEN IRSKE VARIANT

Irlantilainen muunnelma
Den irske variant

Olen irlantilainen ja asun Espanjassa.
Jeg er irsk statsborger og bosat i Spanien.

Irlantilainen yhteisö on seisautettu.
Vi har sat det irske samfund i stå.

Kreikkalainen Espanjalainen Ranskalainen Irlantilainen Italialainen
Belgiere Danskere Tyskere Grækere Spaniere Franskmænd Irere

Irlantilainen naudanliha tunnetaan laatutuotteena ympäri Eurooppaa.
Irsk oksekød er kendt over hele Europa for sin fine kvalitet.

PASCAL LAMY ranskalainen irlantilainen saksalainen britti ranskalainen
GÜNTER VERHEUGEN fransk irsk fransk britisk tysk

Engl. - irlantilainen toimipiste, yhteinen tulkkaus - ja konferenssikeskus
Anglo- Irish Desk, Den Fælles Tolke - og Konferencetjeneste

Myös irlantilaisen whiskyn, jos salissa vielä on jäljellä joku irlantilainen.
Vi bør føre an, og jeg mener, at denne betænkning, hvis den bliver godkendt af Kommissionen, vil hjælpe os til at nå denne stilling.

Nykyään on tavallista, että monissa eurooppalaisissa kaupungeissa on irlantilainen pub.
Det er nu almindeligt at finde en irsk pub i de større europæiske byer.

Myös irlantilaisen whiskyn, jos salissa vielä on jäljellä joku irlantilainen.
Og også omkring den irske whisky, hvis der skulle være en irer tilbage i salen.

Irlantilainen John Cushnahan (PPE) otti puheeksi edellisen laajen­tumisen varjopuolet.
Det sker på Kommissionens eget ansvar i overensstemmelse med princippet om forsvarlig økono­misk forvaltning.

Irlantilainen Connaught Electronicson puolestaan ajoneuvojen elektroniikkaa valmistava yritys, joka on
Connaught Electronicsi Irlandfremstiller køretøjelektronik og har indført en total tilfredshedspolitik gennem eksterne kvalitetsauditudført af uafhængige organer og kunder.

KUMPPANUUS9 unkarilaista kumppania (HU)1 irlantilainen kumppani (IE)
PROJEKTINITIATIVTAGERBÉKÉS COUNTY LABOUR CENTRE

Irlantilainen Michael G. Tutty aloitti EIP:n hallituksessa varapääjohtajana lokakuussa.
Michael G. TUTTY, der er irer, kom til Banken i oktober som næstformand og direktions­medlem.

Vierailitte äskettäin Irlannissa- ja nyt teillä on yllänne irlantilainen huivinne!
De besøgte Irland for nylig, og De bærer Deres irske tørklæde!

Arvoisa puhemies, olen merkinnyt huolellisesti muistiin, mitä irlantilainen kollegani sanoi.
Hr. formand, jeg har meget omhyggeligt noteret mig, hvad min irske kollega sagde.

Esat Digifone on irlantilainen matkapuhelinoperaattori, joka näin siirtyy British Telecomin jakamattomaan määräysvaltaan.
De to selskabers produktsortimenter supplerer i vid udstrækning hinanden og over lapper kun, for så vidt angår fremstilling af ultralydsudstyr.

Yksikön päällikkönä on irlantilainen Rosita Agnew, joka aloitti oikeusasiamiehen toimistossa vuonna 2001.
Rosita Agnew, som er irsk statsborger, og som har arbejdet for Ombudsmanden siden 2001, er leder af denne enhed.

. ( EN) Arvoisa puhemies, minulla on tänään ylläni irlantilainen huivini.
Hr. formand, jeg bærer mit irske tørklæde i dag.