Je was op zoek naar: tarjousten lukumäärä (Fins - Deens)

vastaanotettujen tarjousten lukumäärä.
antal modtagne bud.

lukumäärä
antal

tarjousten tarkastus
tilbudsafgivelse

tarjousten jättämisen määräaika
tidsfristen for afgivelse af bud.

tarjousten arviointi – ratkaisuperusteet
bedømmelse af tilbud — tildelingskriterier

(tarjousten jättämisen määräaika)
(sidste frist for indgivelse af bud)

kirjallisten tarjousten arvioimisen jälkeen
efter vurderingen af de

tarjousten kokoaminen eurojärjestelmässä vaihe 4.
eurosystemet opgør buddene trin 4.

= tarjousten kokonaismäärä korolla s (r
det beløb, der tildeles modpart i, er: alli

9.30 vastapuolten tarjousten jättämisen määräaika
9.30 tidsfrist for modparternes afgivelse af bud

tarjousten tekijöiden epätasa-arvoinen kohtelu
forskelsbehandling af tilbudsgiverne

(lisääntyneen kilpailun mittaamiseksi) merialan tietoa edellyttävistä komission palvelusopimuksista tehtyjen tarjousten lukumäärä keskimäärin.
• ressourcer afsat til samling og behandling af data.

tarjousten jättämisen määräaika (päivämäärä/kellonaika)
udløb af fristen for indgivelse af bud (dato/klokkeslæt)

tarjouskilpailu sopimusten • tarjouskilpailun • tarjousten • tarjousten •
overvågning kontraktgen- nemførelsen afprojekternes fysiskeog finansielle situation påbasisaf indikatorer evaluering m i dt vej s- • overvågning • overvågning • af af

eurojärjestelmä voi poikkeuksellisissa olosuhteissa rajoittaa vaihtuvakorkoisissa huutokaupoissa annettavien tarjousten lukumäärää.
i ganske særlige tilfælde kan eurosystemet sætte en begrænsning på antallet af bud, der kan afgives i auktioner til variabel rente.

-* -* -* -* huutokaupan viitenumero huutokaupan päivämäärä operaation tyyppi operaatiossa sovellettava maturiteetti eurojärjestelmän vastapuolten tekemien tarjousten yhteismäärä tarjoajien lukumäärä
det marginale antal swappoint ) overstiger det resterende tildelingsbeløb , fordeles restbeløbet blandt buddene på pro rata-basis i forholdet resterende tildelingsbeløb / samlet budbeløb ved det marginale antal swappoint ( se boks 6 ) .

tarjousten lukumäärästä tai alkuperäisen ja lopullisen hinnan välisestä erosta ei kuitenkaan annettu mitään kyselylomakkeessa pyydettyjä tietoja.
der forelå imidlertid ingen oplysninger om antallet af bud og forskellen mellem den oprindelige og den endelige pris, som der blev anmodet om i spørgeskemaet.

• sopimuksen tekemisen perusteista on julkaistava tiivistelmä virallisessa lehdessä: sopimuksen tekopäivä, tekemisen perusteet, vastaanotettujen tarjousten lukumäärä, hankintaviranomaisen nimi ja osoite, maksettu hinta tai hinta-asteikko,
• en oversigt over betingelserne for tildelingen af en kontrakt offentliggøres i de europæiske fællesskabers tidende med oplysninger om datoen for aftalens ind gåelse, tildelingskriterierne, antallet af modtagne tilbud, navn og adresse på den ordregivende myndighed samt pris eller minlmums-/maksimumspriser.

tapauksessa 538/2004/tn nousi esiin kysymys siitä, oliko tarjouksentekijällä oikeus vaatia, emä komissio noudamaisi tiukasti toimitemavien tarjousten jäljennösten lukumäärää koskevaa
i sag 538/2004/tn rejstes spørgsmålet om, hvorvidt en bydende var beremiget til at kræve, at kommissionen strengt skulle håndhæve et krav om det antal eksemplarer, et tilbud skulle indsendes i.

kiinan viranomaiset totesivat myös, että maata voi saada teolliseen ja kaupalliseen käyttötarkoitukseen korvausta vastaan avoimilla markkinoilla tarjousten tekemisen, huutokaupan ja kilpailun kautta ja että tarjousten lukumäärästä tai alkuperäisestä hinnasta huolimatta lopulta maksettu hinta edustaa markkinahintaa, joka määräytyy vapaiden markkinoiden tarjonnan ja kysynnän perusteella.
den kinesiske regering påstod også, at jord til industriel og kommerciel brug skal erhverves ved kompensation for brugsretten på det åbne marked ved udbud, auktioner og konkurrence og »uanset antallet af bud eller den oprindelige pris, er den pris, der oprindeligt blev betalt, repræsentativ for den markedspris, som bestemmes ved frit udbud og efterspørgsel på markedet«.