Je was op zoek naar: vastustuskykyisten (Fins - Deens)

kenttätutkimukset lisäaineelle vastustuskykyisten bakteerien prosenttiosuuden selvittämiseksi.
praksisbetonede undersøgelser til bestemmelse af den procentdel af bakterier, der er resistente over for tilsætningsstoffet.

myös nämä antibiootit saattavat johtaa vastustuskykyisten bakteerien syntymiseen.
dette kan også skabe resistente bakterier.

lopuksi, vastustuskykyisten bakteerien vastustaminen ei ole hävitty taistelu.
til sidst, kampen mod resistente bakterien er ikke tabt på forhånd.

liiallinen yhden mikrobilääkeryhmän käyttö voi johtaa vastustuskykyisten bakteerikantojen kehittymiseen.
ensidig anvendelse af en enkelt type antibiotika kan resultere i udvikling af resistens i en bakteriepopulation.

antibioottien käyttö saattaa edistää vastustuskykyisten mikro- organismien liikakasvua.
brug af antibiotika kan forårsage overvækst af ikke- følsomme mikroorganismer.

tutkimuksen mukaan antibioottien vähentynyt käyttö johtaa joidenkin vastustuskykyisten bakteerien vähenemiseen.
undersøgelser har vist, at en reduktion i anvendelsen af antibiotika fører til et fald i antallet af resistente bakterier.

vastustuskykyisten bakteerien aiheuttamat tartunnat lisäävät sairastavuutta, kuolleisuutta ja siten myös terveydenhuoltokuluja.
Øsu anmoder kom missionen om at udarbejde en »evalueringsrapport« om »sundhedsområdet og udvidelsen« med henblik på at udpege mulige områder for samarbejde og teknisk bistand til ansøgerlandene.

siksi lääkeaineita on jatkuvasti kehitettävä, jotta vastustuskykyisten kantojen aiheuttama ongelma voitaisiin voittaa.
derfor er det nødvendigt hele tiden at udvikle nye mediciner for at overvinde problemet med de resistente bestande.

mikrobiologit ovat jo pidemmän aikaa varoittaneet sellaisten vastustuskykyisten bakteerien synnystä, jotka siirtyvät lihan syönnin yhteydessä ihmisiin.
mikrobiologerne har allerede længe advaret mod faren for, at der opstår resistente bakterier, der ved indtagelse af kødprodukter ender hos menneskerne.

ruiskuttamista tapahtuu, vaikka tutkimukset ovat osoittaneet, että antibioottien lisääntynyt käyttö saattaa aiheuttaa antibiooteille vastustuskykyisten bakteerien syntymisen.
dette sker samtidig med, at forskningen har vist, at en øget anvendelse af antibiotika medfører en øget risiko for, at der opstår bakterier, som er resistente over for antibiotika.

tätä tulosta heikentää kuitenkin mikrobilääkkeille vastustuskykyisten organismien ilmaantuminen sekä maailmanlaajuinen leviäminen, joka johtuu pääasiassa antibioottien liiallisesta tai vääränlaisesta käytöstä.
i praksis er det vanskeligt at foretage en egentlig risikovurdering af biologiske risici. det er nødvendigt at udvikle bedre metoder til måling og vurdering af eksponering for biologiske agenser samt af dosis-virkningsforhold.

belgian esiin tuomiin ratkaisemattomiin päähuolenaiheisiin kuuluivat lääkevalmisteen tehokkuus moksifloksasiinille vastustuskykyisten n. gonorrhoeae - kantojen syntyessä ja ehdotetun käyttöaiheen kliiniset käyttömahdollisuudet.
de væsentligste områder, som ifølge belgiens redegørelse ikke var afklarede, var effektivitet, for så vidt angår fremkomsten af moxifloxacin- resistente stammer af n. gonorrhoeae, og muligheden for behandling i klinisk praksis for den indikation, der søgtes godkendt.

maravirokille vastustuskykyisten virusten fenotyyppisessä resistenssimäärityksessä pitoisuus- vastekuvaajissa ei saavutettu 100%: n estoa testeissä, joissa käytettiin maravirokin sarjalaimennoksia.
koncentrationsresponskurver for maraviroc- resistent virus er fænotypisk karakteriseret ved kurver, der ikke når 100% hæmning ved analyser, når der anvendes fortyndingsserier af maraviroc.

8 loiset voivat tulla vastustuskykyisiksi mille tahansa matolääkeryhmälle, jos kyseisen ryhmän matolääkettä käytetään usein ja toistuvasti.
7 efter hyppig, gentagen brug af ormemidler af en bestemt gruppe kan resistens hos parasitten udvikles overfor denne gruppe.