Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
& ylä
& top:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
& ylä:
Ãverst:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ylös
u
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yläkaukalo
Ãvre bakke
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& ylös
& op
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
• alemman eurooppalaisen lentotiedotusalueen valmistelu;
men mere demokrati i eu er i strid med napoli-pakken, som udgør et tilbageskridt. frassoni spurgte, om de meget omtalte "82 punkter" - som det italienske eu-formandskab påstod, der var enighed om - eksisterer, og om de er grundlag for de videre forhandlinger under regeringskonferencen.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
siirrä ylös
flyt op
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& ylä - ja alatunniste
sidehoved & & sidefod
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
& viestiruudun yläpuolella
over & brevruden
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
pidä muiden yläpuolella
hold over andre
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nuoli ylösname
pil opname
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
siirrä suodinta ylöspäin
flyt filter op
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nuoli oikealle ylösname
pil til højre/ opname
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ylätunnisteen napsautus lajittelee viestit:
tryk på overskrift sorterer breve:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
erilainen ylätunniste ensimmäisellä sivulla
anderledes sidehoved på den første side
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
erilainen ylätunniste parillisille ja parittomille sivuille
forskelligt sidehoved på lige og ulige sider
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
komission tulee antaa kertomus viimeistään 31.12.2006 alemman eurooppa laisen lentotiedotusalueen perustamisesta.
der var derfor ingen grund til at gå videre til beskatningsspørgsmålet roche havde håbet på at kunne komme med et mere positivt budskab til ep i dag.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
apuohjelma, joka lähettää puhekomentoja kttsd- palvelulle d- bus - väylän kautta
et værktøj til afsendelse af talekommandoer til kttsd- tjenesten via d- bus.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
muokkaa asetettuja nimikkeitä alla (nimikkeet erotellaan pilkulla) tai valitse nimike yläpuolelta. establish a connection to the ampache server
redigér tildelte etiketter nedenfor (flere etiketter adskilles af komma), eller vælg en etiket ovenfor.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: