Vraag Google

Je was op zoek naar: integroimista (Fins - Duits)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Fins

Duits

Info

Fins

Romaniväestön integroimista yhteiskuntiin on jatkettava.

Duits

Litauen müsse 30 Jahre Rückstand aufholen, dies insbe-

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

Romaniväestön integroimista yhteiskuntiin on jatkettava.

Duits

Änderungen der Tagesordnung nung

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

Komissio peräänkuuluttaa romanien vahvempaa integroimista

Duits

Kommission fordert erneuertes Bekenntnis zur Integration der Roma

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

Ympäristö tetään ja että vanhusten integroimista edistetään.

Duits

Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts rung dieser beiden Verordnungen fest.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

Ohjelmaan liittyvässä lähestymistavassa painotetaan eri alojen integroimista.

Duits

Der mit dem Programm verfolgte Ansatz zielt besonders auf die Integration der verschiedenen Arbeitsgebiete ab.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

Hän painottaa kestävän kehityksen integroimista paremmin tutkimusalueeseen.

Duits

Diese soll die Geschäftsordnung um ein Verzeichnis von Dokumenten erweitern, die über ein elektronisches Register direkt der Öffentlichkeit zugänglich ge macht werden.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

helpottamaan tutkimusverkkojen integroimista Euroopan laajuisiin verkkoihin (esim.

Duits

die Integration von Forschungsnetzen in europaweite Netze (z.B.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

Samalla helpotettaisiin markkinoiden integroimista maiden rajojen ylitse.

Duits

Gleichzeitig würde dies zur grenzübergreifenden Marktintegration beitragen.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

Hallituksen ehdotuksessa ei käsitellä pankin integroimista EKPJ:ään.

Duits

In der Regierungsvorlage werden Aspekte der Einbindung der Bank in das ESZB nicht behandelt.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

Euroopan parlamentti on toistuvasti vaatinut pankkien kriisimekanismien integroimista.

Duits

Das Europäische Parlament hat wiederholt eine stärkere Integration der Regelungen für die Abwicklung von Banken gefordert und in einer Entschließung vom 13.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

Pilottihanke: romaniväestön integroimista koskevien menetelmien yleiseurooppalainen yhteensovittaminen

Duits

Pilotprojekt — Europaweite Koordinierung der Verfahren zur Eingliederung der Roma

Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

4.12.1 Komitea suosittelee myös yhteisön koulutusohjelmien integroimista.

Duits

4.12.1 Der Ausschuss hatte ferner die Integration der gemeinschaftlichen Ausbildungsprogramme empfohlen.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

Eures-palvelujen integroimista julkisiin työvoimapalveluihin olisi parannettava.

Duits

Bei der Integration von EURES in die öffentlichen Arbeitsverwaltungen besteht noch Verbesserungsbedarf.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

Kaupan integroiminen kehitysstrategioihin

Duits

Den Handel in die Entwicklungsstrategien einbeziehen

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

Kehityksen integroiminen kauppapolitiikkoihin

Duits

Entwicklungsaspekte in die Handelspolitik einbeziehen

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

Kiinan integroiminen maailmantalouteen

Duits

Stärkere Integrierung Chinas in die Weltwirtschaft

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

Lissabonissa onnistuttiin integroimaan taloudelliset ja sosiaaliset kysymykset.

Duits

In Lissabon kam es zur erfolgreichen Integration von wirtschaftlichen und sozialen Belangen.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

Osa varoista on käytettävä romanien ja muiden syrjäytyneiden ryhmien integroimiseen.

Duits

Ein Teil davon muss in die Integration von Roma und anderen Randgruppen fließen.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

Pakolaisten integroiminen

Duits

Integration von Flüchtlingen

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

Romanien integroimisen eteneminen

Duits

Stand der Integration der Roma

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK