Je was op zoek naar: isossa (Fins - Duits)

isossa-britanniassa
paragraphzeichen, 122

isossa-britanniassa:
im vereinigten königreich:

isossa-britanniassa (ts.
(beispiele sind dem kasten zu entnehmen.)

hän asuu isossa talossa.
er lebt in einem großen haus.

isossa-britanniassa ja ruotsissa.
dem vereinigten königreich und schweden unterstützt.

aihe: lapsityö isossa-britanniassa
betrifft: lage arbeitender kinder in großbritannien

isossa-britanniassa, jonka suhdannetilanne
ein deutlicher rückgang war auch in griechenland zu verzeichnen.

isossa-britanniassa painopiste on tuloksissa.
das vereinigte königreich setzt hinsichtlich der qualitätsproblematik bei den ergebnissen an.

matkapuhelimen käyttörikkomusten seuranta isossa-britanniassa
Überwachung von handyverstößen in großbritannien

matalalattiaraitiovaunu käytössä sheffieldissä, isossa-britanniassa.
ein extrem wendiger niederflur-stadtbus, der mit „umweltfreundlichem" diesel betrieben wird (brügge)

isossa-britanniassa on yli 600 paikallistason luottoyhdistystä.
in großbritannien finden sich mehr als 600 lokale kreditgenossenschaften.

myönnetty isossa-britanniassa 18.6.2007 alkaen
ausgestellt in großbritannien seit 18.6.2007

isossa-britanniassa 30-vuotispäivää pidetään helmihääpäivänä.
in großbritannien gilt der 30. hochzeitstag als perlenhochzeit.

saako yksikään ruotsalainen kilpailla isossa-britanniassa?
ist auch nur einem schweden die teilnahme am wettbewerb im vereinigten königreich möglich?

isossa-britanniassa (englanti, skotlanti ja wales):
in ihren verbleibenden teilen gilt sie als geldleistung bei krankheit und ist den entsprechenden bestimmungen unterworfen.

adapt-aloitteessa hyväksyttiin 293 hanketta isossa-britanniassa.
im rahmen der initiative adapt wurden in großbritannien insgesamt 293 projekte genehmigt; in nordirland wurden die neun projekte, die 1998 genehmigt worden waren, weitergeführt.

bic, ja kyniä massatuotettiin isossa-britanniassa ilmavoimien käyttöön.
patentiert wurde die erfindung von der französischen firma „bic".

ainoastaan yksi inaktiivisista metaboliiteista esiintyy pieninä pitoisuuksina isossa verenkierrossa.
im systemischen kreislauf liegt nur einer der inaktiven metaboliten in geringen konzentrationen vor.

myönnetty isossa-britanniassa välillä heinäkuu 1998–17.6.2007
ausgestellt in großbritannien von juli 1998 bis zum 17.6.2007

irlannissa, isossa-britanniassa, krei sama teknologia ¡a samat laitteistotoimittajat
(1) aufgrund der besonderheiten ihrer netze haben griechenland, spanien, irland und portugal eine frist von weiteren fünf jahren bis 2003 und luxemburg bis 2000, da sein netz sehr klein ¡st.