Je was op zoek naar: jyrsinkoneet (Fins - Duits)

jyrsinkoneet
fräsmaschinen

sorvit, porat ja jyrsinkoneet
drehmaschinen, bohr- und fräswerkzeugmaschinen

metallin poraus- tai jyrsinkoneet
werkzeugmaschinen zum bohren oder fräsen von metallen

polvityyppiset jyrsinkoneet, numeerisesti ohjatut
konsolfräsmaschinen, numerisch gesteuert, für die metallbearbeitung

tasojyrsinkoneet ja muut jyrsinkoneet, numeerisesti ohjatut
plan-, lang- und andere fräsmaschinen, numerisch gesteuert, für die metallbearbeitung

jyrsinkoneet metallin työstöön, muut kuin numeerisesti ohjatut (paitsi avarrus-jyrsinkoneet)
fräsmaschinen, nicht numerisch gesteuert, für die metallbearbeitung (ohne kombinierte ausbohr- und fräsmaschinen)

numeerisesti ohjatut avarruskoneet ja avarrus-jyrsinkoneet metallin työstöön (p.l. porakoneet)
ausbohr- und fräsmaschinen, numerisch gesteuert, für die metallbearbeitung (ohne bohrmaschinen)

muutoin kuin numeerisesti ohjatut avarruskoneet ja avarrus-jyrsinkoneet metallin työstöön (p.l. porakoneet)
ausbohr- und fräsmaschinen, nicht numerisch gesteuert, für die metallbearbeitung (ohne bohrmaschinen)

höylä- tai jyrsinkoneet, myös profilointikoneet, puun, korkin, luun, kovakumin, kovamuovin yms kovien aineiden työstöön
hobel-, fräs- und kehlmaschinen zum bearbeiten von holz, kork, bein, hartkautschuk oder ähnlichen harten stoffen

bb on suuryritys, jonka tuotteita ovat konetyökalujen osat, mm. sorvin istukat, tuurnat, kehykset ja laakerikuoret sekä jyrsinkoneet ja teränpitimet.
bb ist ein großunternehmen, das spannvorrichtungen für werkzeugmaschinen wie drehmaschinenfutter, spindelstöcke, fräswerkzeugvorrichtungen und werkzeughalter herstellt.

puuntyöstökoneiden turvallisuus – pyörivällä työkalulla varustetut yhden sivun jyrsinkoneet – osa 3: numeerisesti ohjatut (nc) pora- ja jyrsinkoneet
sicherheit von holzbearbeitungsmaschinen — fräsmaschinen für einseitige bearbeitung mit drehendem werkzeug — teil 3: nc-bohr- und fräsmaschinen

korvataan euroopan unionin virallisessa lehdessä julkaistu standardia en 848-3:1999 ”puuntyöstökoneiden turvallisuus – pyörivällä työkalulla varustetut yhden sivun jyrsinkoneet – osa 3: numeerisesti ohjatut (nc) pora- ja jyrsinkoneet” koskeva viittaus tämän päätöksen liitteellä.
die veröffentlichung der fundstelle der norm en 848-3:1999 „sicherheit von holzbearbeitungsmaschinen — fräsmaschinen für einseitige bearbeitung mit drehendem werkzeug — teil 3: nc-bohr- und fräsmaschinen“ im amtsblatt der europäischen union erhält die fassung des anhangs dieser entscheidung.