Vraag Google

Je was op zoek naar: kromatografisiin (Fins - Duits)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Fins

Duits

Info

Fins

Sirolimuusin suositellut minimipitoisuuden vaihteluvälit 24 tunnin aikana perustuvat kromatografisiin menetelmiin.

Duits

Die empfohlenen Bereiche der 24-Stunden-Talspiegelkonzentrationen für Sirolimus basieren auf chromatographischen Methoden.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

Sirolimuusin suositellut minimipitoisuuden vaihteluvälit 24 tunnin aikana perustuvat kromatografisiin menetelmiin.

Duits

Die empfohlenen Bereiche der 24-Stunden-Talspiegel-Konzentrationen für Sirolimus basieren auf chromatographischen Methoden.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Fins

Tässä kohdassa esitetään prosentteina menetelmän validointiprosessissa saadut arvot: tarkkuus, harha ja yleinen mittausepävarmuus. Kromatografisiin menetelmiin lisätään myös desorptioteho prosentteina.

Duits

฀ 3UCHE฀ IN฀ DER฀4ABELLE฀ DER฀ TYPISIERTEN฀ .ORMALVERTEILUNG฀ 4ABELLE฀ ! )฀ NACH฀ DER฀ 7AHRSCHEINLICHKEIT฀ P ฀ EINER฀ �B E R SCH R EIT U NG ฀ DES฀ ERMITTELTEN฀: 7ERTES ฀ $A฀ P ฀ DIE฀ 7AHRSCHEINLICHKEIT฀ DER฀ ' R EN Z WER T �B E R SCH R EIT U NG ฀ DURCH฀ EINEN฀ BELIEBIGEN฀ DER฀ NICHT฀ GEMESSENEN฀ : EIT R � UM E ฀ DAR STELLT฀ IST฀ ฀ n฀ P ฀ DIE฀ 7AHRSCHEINLICHKEIT฀ SEINER฀ .

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

Kaikki tässä valmisteyhteenvedossa ilmoitetut sirolimuusipitoisuudet on joko laskettu kromatografisilla menetelmillä tai on muutettu kromatografista menetelmää vastaaviksi arvoiksi.

Duits

Alle Sirolimus-Konzentrationen, die in dieser Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels (Fachinformation) angegeben sind, wurden entweder mittels chromatographischer Methoden gemessen oder auf entsprechende chromatographische Methoden umgerechnet.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

Kunkin potilaan annostusta erikoistuneessa hoitoyksikössä tulee muuttaa veren ja/tai virtsan kromatografisten sappihappomääritysten perusteella.

Duits

Die Dosis ist für jeden Patienten auf einer spezialisierten Abteilung gemäß dem chromatografischen Gallensäureprofil im Blut und/oder Urin einzustellen.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

Kunkin potilaan annostusta on muutettava erikoishoitoyksikössä veren ja/tai virtsan kromatografisten sappihappomääritysten perusteella.

Duits

Die Dosis ist für jeden Patienten auf einer spezialisierten Abteilung gemäß dem chromatografischen Gallensäureprofil im Blut und/oder Urin einzustellen.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

Nykyään sirolimuusin kokoveripitoisuuksia määritetään käytännössä sekä kromatografisilla että immunologisilla menetelmillä.

Duits

Zurzeit werden in der klinischen Praxis die Vollblut-Talspiegelkonzentrationen von Sirolimus sowohl mittels chromatographischer als auch mittels immunologischer Methoden gemessen.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

Nämä kaksi polypeptidiä puhdistetaan kromatografisella menetelmällä, jota käytetään tavanomaisesti bioterapeuttisten proteiinien erottamisessa ja eristämisessä tuottamaan yhdenmukainen, hyvin kuvattu ja säädelty kahden kollagenaasientsyymin muodostama sekoitus.

Duits

Die beiden Polypeptide werden mittels chromatographischer Schritte gereinigt, wie sie für die Trennung und Isolierung von biotherapeutischen Proteinen üblich sind, um so ein einheitliches, gut charakterisiertes und kontrolliertes Gemisch zweier Collagenaseenzyme zu erhalten.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

Valmistetun injektion radiokemiallisen puhtauden määrittäminen voidaan suorittaa seuraavia kromatografisia menetelmiä noudattaen.

Duits

Die radiochemische Reinheit der zubereiteten Injektionslösung kann mittels Chromatographie überprüft werden:

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Fins

Pitoisuusarvo on määritettävä kalibrointikaasujen toleransseille kaikkien hiilivetyjen ja epäpuhtauksien kromatografisella analyysillä tai dynaamisella sekoituksella.

Duits

Der Konzentrationswert ist unter Berücksichtigung der Kalibriergastoleranzen durch chromatographische Analyse der Kohlenwasserstoffe insgesamt mit Unreinheiten oder durch dynamisches Mischen zu bestimmen.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Fins

Jos vaihtelukertoimet ovat huomattavasti taulukossa esitettyjä arvoja suuremmat, kromatografiset olosuhteet eivät ole asianmukaiset.

Duits

Wenn die VK erheblich höher als die in Tabelle 1 genannten Werte sind, müssen die Chromatografiebedingungen als ungeeignet betrachtet werden.

Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

Kromatografiset olosuhteet

Duits

Bedingungen für die chromatografische Analyse

Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

Suoritetaan kromatografisten analyysien sarja pitäen ajojen välinen aika vakiona vakioisten retentioaikojen saamiseksi.

Duits

Die chromatografischen Analysen werden in der entsprechenden Reihenfolge durchgeführt, wobei die Intervalle zwischen den Durchläufen konstant bleiben müssen, um konstante Retentionszeiten zu erhalten.

Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

Vähintään 98 % kromatografisesti määritettynä

Duits

Mindestens 98 % (chromatografische Ermittlung)

Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

Mannoosia, ksyloosia ja galakturonihappoa ei esiinny (kromatografisesti määritettynä)

Duits

Weder Mannose noch Xylose oder Galakturonsäure (Nachweis durch Chromatografie)

Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

Kromatografiset skannerit

Duits

Chromatografische Scanner

Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

Metaanittomien hiilivetyjen (NMHC) kokonaismassa: automaattinen, puolijatkuva seuranta sen jälkeen, kun NMHC on erotettu kromatografisesti metaanista; FID

Duits

Summe NMHC: automatische, semikontinuierliche Überwachung nach chromatografischer Trennung von NMHC von Methan; FID

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

kromatografisesti puhdas skvalaani

Duits

chromatografisch reines Squalan

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Fins

Kromatografiset olosuhteet ovat ohjeellisia.

Duits

Die chromatographischen Bedingungen sind lediglich beispielhaft angegeben.

Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Fins

Kaikki tässä valmisteyhteenvedossa ilmoitetut sirolimuusipitoisuudet on joko laskettu kromatografisilla menetelmillä tai on muutettu kromatografista menetelmää vastaaviksi arvoiksi.

Duits

Alle Sirolimus-Konzentrationen, die in dieser Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels angegeben sind, wurden entweder mittels chromatographischer Methoden gemessen oder auf entsprechende chromatographische Methoden umgerechnet.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK