Je was op zoek naar: äänimerkinantolaitetyyppiä (Fins - Engels)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Fins

Engels

Info

Fins

varmistettava, että jokaista äänimerkinantolaitetyyppiä kohden tehdään riittävä määrä tarkastuksia, jotta voidaan varmistaa, että kaikki tuotannossa olevat äänimerkinantolaitteet vastaavat tyyppihyväksyttäväksi toimitetun äänimerkinantolaitteen määrittelyjä

Engels

ensure that for every type of awd sufficient checks are carried out so as to ensure that all awds in production comply with the specifications given for the awd submitted for the type approval,

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

varmistettava, että jokaista äänimerkinantolaitetyyppiä kohden tehdään riittävä määrä tarkastuksia, jotta voidaan varmistaa, että kaikki tuotannossa olevat äänimerkinantolaitteet vastaavat tyyppihyväksyttäväksi toimitetun äänimerkinantolaitteen määrittelyjä

Engels

ensure that for every type of awd sufficient checks are carried out so as to ensure that all awds in production comply with the specifications given for the awd submitted for the type approval,

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

tyyppihyväksyntätesteissä käytetään kahta kutakin valmistajan hyväksyttäväksi toimittamaa äänimerkinantolaitetyyppiä edustavaa näytekappaletta; jokaisessa testissä käytetään molempia näytekappaleita, joiden on täytettävä tässä liitteessä vahvistetut tekniset vaatimukset.

Engels

the type approval tests shall be carried out on two samples of each type submitted by the manufacturer for approval ; both the samples shall be subjected to all the tests and must conform to the technical specifications laid down in this annex .

Laatste Update: 2013-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Fins

tyyppihyväksyntätesteissä käytetään kahta kutakin valmistajan hyväksyttäväksi toimittamaa äänimerkinantolaitetyyppiä edustavaa näytekappaletta; jokaisessa testissä käytetään molempia näytekappaleita, joiden on täytettävä tässä liitteessä vahvistetut tekniset vaatimukset.

Engels

the type approval tests shall be carried out on two samples of each type submitted by the manufacturer for approval ; both the samples shall be subjected to all the tests and must conform to the technical specifications laid down in this annex .

Laatste Update: 2013-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Fins

tyyppihyväksyntätesteissä käytetään kahta kutakin valmistajan hyväksyttäväksi toimittamaa äänimerkinantolaitetyyppiä edustavaa näytekappaletta; jokaisessa testissä käytetään molempia näytekappaleita, joiden on täytettävä tässä liitteessä vahvistetut tekniset vaatimukset.

Engels

the type approval tests shall be carried out on two samples of each type submitted by the manufacturer for approval ; both the samples shall be subjected to all the tests and must conform to the technical specifications laid down in this annex .

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Fins

jäsenvaltion on annettava ety-tyyppihyväksyntä jokaiselle äänimerkinantolaitetyypille, joka täyttää liitteessä i olevassa 1 kohdassa vahvistetut rakennetta ja testausta koskevat vaatimukset.

Engels

each member state shall approve any type of audible warning device which satisfies the construction and testing requirements laid down in item 1 of annex i .

Laatste Update: 2013-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Fins

jäsenvaltion on annettava ety-tyyppihyväksyntä jokaiselle äänimerkinantolaitetyypille, joka täyttää liitteessä i olevassa 1 kohdassa vahvistetut rakennetta ja testausta koskevat vaatimukset.

Engels

each member state shall approve any type of audible warning device which satisfies the construction and testing requirements laid down in item 1 of annex i .

Laatste Update: 2013-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Fins

jäsenvaltion toimivaltaisten viranomaisten on kuukauden kuluessa lähetettävä muiden jäsenvaltioiden toimivaltaisille viranomaisille jäljennös jokaisesta hyväksytyn tai evätyn äänimerkinantolaitetyypin tyyppihyväksyntätodistuksesta.

Engels

the competent authorities of each member state shall within one month send to the competent authorities of the other member states a copy of the type approval certificate for each type of audible warning device which they approve or <ref>use to approve .

Laatste Update: 2013-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Fins

jäsenvaltion toimivaltaisten viranomaisten on kuukauden kuluessa lähetettävä muiden jäsenvaltioiden toimivaltaisille viranomaisille jäljennös jokaisesta hyväksytyn tai evätyn äänimerkinantolaitetyypin tyyppihyväksyntätodistuksesta.

Engels

the competent authorities of each member state shall within one month send to the competent authorities of the other member states a copy of the type approval certificate for each type of audible warning device which they approve or <ref>use to approve .

Laatste Update: 2013-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Fins

yhdenmukaistettu äänimerkinantolaitteiden tyyppihyväksyntämenettely mahdollistaa sen, että kukin jäsenvaltio voi tarkastaa yhteisten rakenne- ja testivaatimusten noudattamisen ja ilmoittaa muille jäsenvaltioille havainnoistaan lähettämällä näille jäljennöksen kutakin äänimerkinantolaitetyyppiä varten täytetystä osan ety-tyyppihyväksyntätodistuksesta; hyväksytyn osan ety-tyyppihyväksyntämerkin laittaminen kaikkiin

Engels

whereas a harmonised type approval procedure for audible warning devices makes it possible for each member state to check compliance with the common requirements relating to construction and testing and to inform the other member states of its findings by sending a copy of the type approval certificate completed for each type of audible warning device ;

Laatste Update: 2013-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Fins

yhdenmukaistettu äänimerkinantolaitteiden tyyppihyväksyntämenettely mahdollistaa sen, että kukin jäsenvaltio voi tarkastaa yhteisten rakenne- ja testivaatimusten noudattamisen ja ilmoittaa muille jäsenvaltioille havainnoistaan lähettämällä näille jäljennöksen kutakin äänimerkinantolaitetyyppiä varten täytetystä osan ety-tyyppihyväksyntätodistuksesta; hyväksytyn osan ety-tyyppihyväksyntämerkin laittaminen kaikkiin

Engels

whereas a harmonised type approval procedure for audible warning devices makes it possible for each member state to check compliance with the common requirements relating to construction and testing and to inform the other member states of its findings by sending a copy of the type approval certificate completed for each type of audible warning device ;

Laatste Update: 2013-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Fins

äänimerkinantolaitetyypin kuvaus, jossa kiinnitetään erityisesti huomiota kohdassa 2 mainittuihin seikkoihin

Engels

a description of the type of audible warning device, paying particular attention to the points mentioned in paragraph 2;

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Fins

sama sopimuspuoli ei saa antaa samaa numeroa toiselle äänimerkinantolaitetyypille.

Engels

the same contracting party may not assign this number to another type of audible warning device.

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Fins

sama sopimuspuoli ei saa antaa samaa numeroa toiselle äänimerkinantolaitetyypille.

Engels

the same contracting party may not assign this number to another type of audible warning device.

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Fins

Äänimerkinantolaitetyypille tämän säännön nojalla myönnetty hyväksyntä voidaan peruuttaa, jos kohdassa 8.1 esitettyjä vaatimuksia ei noudateta tai jos äänimerkinantolaite ei läpäise edellä kohdassa 8.2 tarkoitettuja tarkastuksia.

Engels

the approval granted to a type of audible warning device pursuant to this regulation may be withdrawn if the conditions set forth in paragraph 8.1 are not complied with or if the audible warning device fails to pass the checks referred to in paragraph 8.2 above.

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Fins

moottoriajoneuvon äänimerkinantolaitetyypin hyväksynnän myöntämisestä (tai hyväksynnän epäämisestä tai peruuttamisesta taikka äänimerkinantolaitetyypin tuotannon lopullisesta keskeyttämisestä tai hyväksynnän laajentamisesta) säännön nro 28 nojalla

Engels

concerning the approval (or refusal or withdrawal of approval or production definitely discontinued or extension of approval) of a type of audible warning device for motor vehicles pursuant to regulation no 28

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Fins

moottoriajoneuvon äänimerkinantolaitetyypin hyväksynnän myöntämisestä (tai hyväksynnän epäämisestä tai peruuttamisesta taikka äänimerkinantolaitetyypin tuotannon lopullisesta keskeyttämisestä tai hyväksynnän laajentamisesta) säännön nro 28 nojalla

Engels

concerning the approval (or refusal or withdrawal of approval or production definitely discontinued or extension of approval) of a type of audible warning device for motor vehicles pursuant to regulation no 28

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Fins

ilmoitus moottoriajoneuvon äänimerkinantolaitetyypin hyväksynnän myöntämisestä (tai epäämisestä, peruuttamisesta taikka tuotannon lopullisesta keskeyttämisestä) säännön nro 28 mukaisesti

Engels

communication concerning the approval (or refusal or withdrawal of approval or production definitely discontinued or extension of approval) of a type of audible warning device for motor vehicles pursuant to regulation no 28

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Fins

kaikista äänimerkinantolaitetyyppiin tehtävistä muutoksista on ilmoitettava tyyppihyväksynnän myöntäneelle hallinnolliselle yksikölle.

Engels

any modification of the type of audible warning device shall be notified to the administrative department which granted approval to the type of audible warning device.

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Fins

kaikista äänimerkinantolaitetyyppiin tehtävistä muutoksista on ilmoitettava tyyppihyväksynnän myöntäneelle hallinnolliselle yksikölle.

Engels

any modification of the type of audible warning device shall be notified to the administrative department which granted approval to the type of audible warning device.

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK