Je was op zoek naar: hengityssuojaimet (Fins - Engels)

hengityssuojaimet
device, respiratory protective

täydelliset hengityssuojaimet
complete respirators

pölyltä suojaavat hengityssuojaimet
anti-dust respirators

hengitysaltistukseen liittyviltä riskeiltä suojaisivat asianmukaiset maskit tai hengityssuojaimet.
protection against inhalatory risks would be guaranteed through appropriate masks or respirators.

oikein käytettyinä muut hengityssuojaimet suojaavat sisään­ hengitystä radioaktiiviselta pölyltä ja jonkin verran höyryiltä ja kaasuilta.
inhalation of radioactive dusts and some types protect against vapours and gases.

tiettyihin töihin tarvitaan esimerkiksi räjähdyssuojattuja lamppuja ja asianmukaiset henkilönsuojaimet (esimerkiksi hengityssuojaimet suodattimien puhdistukseen).
this may involve the use of equipment that is not routinely used in the workplace, including personal protective equipment (ppe).

näyttää siltä, että meidän on tarjottava euroopan unionin kansalaisille houkuttelevampi vaihtoehto kuin hengityssuojaimet, joita pyöräilijät kiinassa joutuvat pitämään.
it seems to me that we have to offer the citizens of europe a more attractive alternative than the masks that cyclists in china are compelled to wear.

lisävaatimuksen s7 mukaiset hengityssuojaimet (katso 8.5 kohta), jos tätä lisävaatimusta sovelletaan 3.2 kohdan taulukossa a olevan sarakkeen 19 merkintöjen mukaan;
protective breathing equipment in accordance with additional requirement s7 (see chapter 8.5) if this additional provision is applicable in accordance with the indication in column 19 of table a of chapter 3.2;

jäsenvaltion on tarvittaessa asetettava hyväksymisen ehdoksi henkilökohtaisten suojainten (kuten hengityssuojaimet, -maskit, haalarit, käsineet ja suojalasit) käyttö ammattikäyttäjien altistumisen välttämiseksi.
the member state shall, if appropriate, impose, as a condition of authorisation, the wearing of personal protective equipment such as respirators, breathing-masks, overalls, gloves and goggles in order to reduce exposure for professional operators.

henkilökohtaisen hengityssuojaimen pitkäkestoinen käyttö työssä on erittäin epämiellyttävää.
it is extremely uncomfortable to work for long periods in individual breathing equipment.