Vraag Google

Je was op zoek naar: huumeidentorjuntapolitiikkoja (Fins - Engels)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Fins

Engels

Info

Fins

Myös Euroopan parlamentti korosti toimintasuunnitelmaa koskevasta komission tiedonannosta antamassaan päätöslauselmassa3 tarvetta arvioida Euroopan unionin huumeidentorjuntapolitiikkoja.

Engels

The need for the evaluation of drugs policies in the European Union was also emphasised by the European Parliament in its resolution on the Commission Communication on the Action Plan3.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

Helmikuussa 2000 komissio järjesti yhdessä neuvoston, Euroopan parlamentin, alueiden komitean sekä talous- ja sosiaalikomitean kanssa toisen kerran Euroopan huumeidentorjuntapolitiikkaa käsittelevän kokouksen7.

Engels

In February 2000 the Commission organised, together with the Council and the European Parliament, the Committee of the Regions and the Economic and Social Committee, the second Conference on European Drug Policies7.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

Dublin-ryhmä on EU:n epävirallinen elin, jossa jäsenvaltiot keskustelevat huumeidentorjuntapolitiikoista merkittävien kansainvälisten kumppanien kanssa.

Engels

The Dublin Group provides an informal mechanism for the European Union and its Member States to discuss policy issues regarding drugs with a number of important international partners.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

"ETSK katsoo, että huumausaineisiin liittyvistä ongelmista kärsivien kriminalisoinnin ja rankaisemisen sijaan unioni- ja jäsenvaltiotason huumeidentorjuntapolitiikassa olisi keskityttävä ensisijaisesti terveys- ja hoitopalvelujen tarjoamiseen avuntarvitsijoille."

Engels

The EESC considers that EU and Member State drugs policies should give preference to the provision of healthcare and treatment services to people in need, rather than criminalising and punishing people exposed to drug-related problems

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Fins

Huumeidentorjuntapolitiikkojen ja -toimien arviointia sekä kansallisella että EU:n tasolla olisi kehitettävä edelleen.

Engels

The evaluation of drug policies and drugs activities at national and EU levels should be further developed.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

Koordinaatio onkin yksi huumeidentorjuntapolitiikan keskeisiä tekijöitä, joka liittyy kansallisten ja yhteisön toimivaltuuksien ja päätöksentekomenettelyjen ytimeen.

Engels

This is one of the key points of drugs policy, since coordination goes to the heart of national and European decision-making processes.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

EU:n huumeidentorjuntapolitiikalla pyritään suojelemaan ja parantamaan yhteiskunnan ja yksilön hyvinvointia, suojaamaan kansanterveyttä, varmistamaan korkea turvallisuuden taso kansalaisille ja lähestymään huumeongelmaa yhdenmukaisesti ja tasapainoisesti.

Engels

The European drugs policy aims to protect and improve the well-being of society and of the individual, to protect public health, to offer a high level of security for the general public and to take a balanced, integrated approach to the drugs problem.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

EU:n huumeidentorjuntapolitiikka

Engels

European Drugs Policy

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

Huumeidentorjuntapolitiikan avulla on pyrittävä antamaan konkreettisia vastauksia kansalaisia huolestuttaviin kysymyksiin.

Engels

The policy to combat drugs must seek to provide the public with a practical response.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

1.1.3 Neuvoston puheenjohtajavaltio järjestää kansallisten huumeidentorjunnan koordinaattoreiden ja huumeidentorjuntapolitiikan vastuuhenkilöiden tapaamisen säännöllisesti, periaatteessa kahdesti vuodessa, horisontaalisen huumeidentorjuntatyöryhmän yhteydessä, niin että he voivat vaihtaa tietoja kansallisella tasolla tapahtuneesta kehityksestä ja arvioida mahdollisuuksia lisätä yhteistyötä.

Engels

1.1.3 The Presidency of the Council to provide regular opportunities in principle twice a year for national drugs co-ordinators or those responsible for the co-ordination of drugs policies to meet in the framework of the Horizontal Working Party on Drugs to exchange information on national developments and to review opportunities for increased co-operation.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

EU:n huumeidentorjuntapolitiikka (komission tiedonanto)

Engels

European drugs policy (communication)

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

EU:n huumeidentorjuntapolitiikka (komission tiedonanto)

Engels

Response to drugs (communication)

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

Ohjelman tarkoituksena ei ole kattaa koko rikollisuuden ehkäisemisen kenttää, vaan ainoastaan huumeidentorjuntapolitiikka.

Engels

The Programme does not intend to cover the whole area of crime prevention, but only the area of anti-drugs policy.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

Sekä heroiinin että kokaiinin salakuljetusreitit on otettu yhteisön huumeidentorjuntapolitiikan ensisijaisiksi painopistealueiksi, mutta Pohjois-Afrikkaa koskevaa toimintasuunnitelmaa ei ole vielä otettu ohjelmaan.

Engels

To the extent that both the heroine and the cocaine routes have taken the highest priority as regards the Community’s drug policy, an Action Plan for North Africa has not been on the agenda yet.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

(7) Siinä missä huumetorjuntaa ja ‑tiedotusta koskevan ohjelman oikeusperusta liittyi kansanterveyden edistämiseen ja ohjelma keskittyi terveysnäkökohtiin ja erityisesti huumausaineiden väärinkäytöstä johtuvien terveyshaittojen vähentämiseen, oikeusalan ohjelmassa huumeidentorjuntapolitiikkaa olisi lähestyttävä rikollisuuden ehkäisemisen näkökulmasta.

Engels

(7) Whereas the Drug prevention and information programme was based on a public health legal basis and therefore covered health considerations, notably the reduction of health harms associated with drug use, the Justice programme should approach anti-drugs policy via the angle of crime prevention.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

Komission laatimien puoliväli- ja loppuarviointien tarkoituksena ei ole ottaa kantaa kansallisiin huumeidentorjuntapolitiikkoihin.

Engels

It is not the purpose of the Commission in either the mid-term or final evaluation to make a judgement on national drugs policies.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

Euroopan parlamentti, alueiden komitea sekä talous- ja sosiaalikomitea ovat osallistuneet tiiviisti EU:n huumeidentorjuntapolitiikan kehittämiseen, ja niiden lausunnot on otettu huomioon EU:n huumausainestrategian laatimisessa.

Engels

The European Parliament, the Committee of the Regions and the Economic and Social Committee have been closely involved with the development of EU drug policies and their opinion was taken into account when drafting the EU Strategy on Drugs.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

Tammikuussa 2006 komissio järjesti konferenssin, jossa yli sata kansalaisyhteiskunnan edustajaa pohti, miten kansalaisjärjestöt voitaisiin saada tiiviimmin mukaan huumeidentorjuntapolitiikan eri toiminta-aloille EU:n tasolla.

Engels

In January 2006, the Commission organised a conference where more than one hundred representatives of civil society met to explore specific ways of involving citizens' organisations more closely in the various dimensions of drug policy at EU level.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

Vaikka päävastuu huumeidentorjuntapolitiikasta kuuluu edelleen jäsenvaltioille, on selvää että kansalliset toimet eivät riitä ratkaisemaan kaikkia ongelmia, vaan tarvitaan koordinoitua toimintaa sekä Euroopan että laajemmalla kansainvälisellä tasolla.

Engels

While the Member States retain the primary responsibility here, it is clear that for certain aspects isolated national responses will not suffice and that a framework for coordinated European and transnational action is needed.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

Koordinaation osatekijät vaihtelevat huomattavasti sen mukaan, pyritäänkö sen avulla vain tehokkaaseen tiedottamiseen vai suhtaudutaanko siihen kunnianhimoisemmin ja nähdään se huumeidentorjuntapolitiikan laatimisen välineenä.

Engels

The parameters of coordination change considerably depending whether the result sought after is a smooth flow of information or something rather more ambitious, the elaboration of a policy to combat drugs.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK