Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
siksi he eivät ole näkevinään päivittäisiä teloituksia ja tuhansia poliittisia vankeja yhdysvalloissa, israelissa ja muualla ja suvaitsevat ne, tukevat synkkiä diktatuureja ja kansanmurhia, mutta itkevät krokotiilin kyyneleitä kuuban imperialistien maksettujen kätyreiden kohtalon vuoksi.
that is why, while they turn a blind eye and acquiesce to the daily executions and the thousands of political prisoners, including cubans, in the usa, israel and elsewhere, while they support dismal dictatorships and genocide, they shed crocodile tears about the fate of the paid agents of the imperialists in cuba.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit: