Vraag Google

Je was op zoek naar: käsittelyaikataulu (Fins - Engels)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Fins

Engels

Info

Fins

Käsittelyaikataulu

Engels

Treatment Schedule

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

Ilmoitetaanko hakemusten käsittelyaikataulu etukäteen?

Engels

Are timetables for processing applications communicated in advance?

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

Aihe: Rakennerahastoja koskevien asetusten käsittelyaikataulu

Engels

Subject: Timetable for consideration of structural fund regulations

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

Valitettavasti näiden asioiden käsittelyaikataulu on tavattoman pitkä.

Engels

Un fortunately, the timetable for dealing with such matters is enormously protracted.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

Valitettavasti näiden asioiden käsittelyaikataulu on tavattoman pitkä.

Engels

Unfortunately, the timetable for dealing with such matters is enormously protracted.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Fins

Tärkeimmät vuoden 1998 ohjeisiin tehdyt muutokset ovat: talouspolitiikan laajojen suuntaviivojen asema ja yhteydet niihin, jäsenvaltioiden tasavertainen kohtelu, josta huolehdittaisiin antamalla nykyistä parempi ajantasaistettujen vakaus- ja lähentymisohjelmien toimitus- ja käsittelyaikataulu, yhtenäistämällä niiden sisältöä ja esitystapaa entisestään ja käyttämällä enemmän yhteisiä oletuksia EU:n ulkopuolisten muuttujien osalta, sekä Lissabonissa ja Tukholmassa julkistalouden laadusta ja ikääntymisen budjettivaikutuksista annettujen päätelmien huomioon ottaminen.

Engels

The main changes to the 1998 Code relate to the following matters: the role of and relation to the Broad Economic Policy Guidelines (BEPGs); the equality of treatment among Member States, through an improved timetable for the submission and examination of updated stability and convergence programmes, by increasing the standardisation of their content and format and greater use of common assumptions for main extra-EU variables; and taking on board the Lisbon and Stockholm conclusions with respect to the quality of public finance and the budgetary implications of ageing.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

Se kiinnittää erityistä huomiota siihen, että kansallisten selvitysten rakenteen olisi oltava yhtenäisempi, sekä niiden käsittelyaikatauluun neuvoston päätöksenteon helpottamiseksi ja laajempaan yhteistyöhön tilastotietojen ja muiden tietojen keräämisessä markkinoiden toiminnan ja suoritustason seurantaprosessin tukemiseksi.

Engels

It draws particular attention to the need for a more homogeneous structure for the national reports, a timetable for their examination which facilitates the deliberations in the Council as well as enhanced cooperation in the collection of statistical and other data to support the process of monitoring the functioning and performance of markets.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

Menettelyn nopeuttamiseksi budjettivallan käyttäjät varmistavat, että niiden käsittelyaikataulut on koordinoitu mahdollisimman hyvin, jotta menettely voitaisiin toteuttaa johdonmukaisesti ja yhtenäisesti.

Engels

In order to speed up the procedure, the two arms of the budgetary authority shall ensure that their respective calendars of work are coordinated as far as possible in order to enable proceedings to be conducted in a coherent and convergent fashion.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

Jos suuntaviivojen käsittelyaikataulua Euroopan parlamentissa muutetaan, parlamentti voi osallistua prosessiin tiiviimmin komission suuntaviivapaketin esittämisen jälkeen ja ennen eri neuvostojen valmistautumista kesäkuun Eurooppa-neuvostoon.

Engels

A different timing of discussions in the EP might also help to facilitate its closer involvement following the presentation by the Commission of the Guidelines Package and prior to the preparation by the competent Council formations for the June European Council.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

Kummankin toimielimen esittelijöiden ja asiakokonaisuudesta vastaavien hallintovirkamiesten valmisteluvaiheessa käymää säännöllistä vuoropuhelua on ylläpidettävä ja se on vakiinnutettava, jotta varmistetaan, että ETSK:n lausunnot noudattavat EP:n kulloistakin käsittelyaikataulua ja että ne annetaan oikea-aikaisesti.

Engels

Regular dialogue in the preparation phase between the rapporteurs of both institutions as well as the administrators in charge must be maintained and consolidated in order to ensure that EESC opinions are aligned with the specific EP schedule and that they are issued at the right moment.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

Jotta aneugeenin tai klastogeenin toiminta tietyssä solusyklin vaiheessa voidaan mahdollisimman todennäköisesti osoittaa, on tärkeää, että testiaineella käsitellään riittävä määrä soluja niiden kaikissa solusyklin vaiheissa. Solulinjojen ja primääristen soluviljelmien käsittelyaikataulu voi näin ollen poiketa jonkin verran lymfosyyttien käsittelyaikataulusta, sillä niiden solusyklin käynnistyminen edellyttää mitogeenista stimulaatiota.

Engels

In order to maximise the probability of detecting an aneugen or clastogen acting at a specific stage in the cell cycle, it is important that sufficient numbers of cells are treated with the test substance during all stages of their cell cycles.

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

Solujen ehdotetut käsittelyaikataulut esitetään taulukossa 1.

Engels

The suggested cell treatment schedules are presented in Table 1.

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

Näitä yleisiä käsittelyaikatauluja voidaan mukauttaa testiaineen stabiiliuden tai reaktiivisuuden tai käytettävien solujen erityisten kasvuominaisuuksien mukaisesti.

Engels

These general treatment schedules may be modified depending on the stability or reactivity of the test substance or the particular growth characteristics of the cells being used.

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

(Samat käsittelyaikataulut, mutta sytoB:tä ei lisätä)

Engels

(Identical to the treatment schedules outlined above with the exception that no cytoB is added)

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

Ne esittivät kirjelmässä vielä olemassa olevaan käsittelykapasiteettiin perustuvan alustavan puhdistamis- ja/tai käsittelyaikataulun.

Engels

Preliminary ruling (Brussels Convention —Article 27(3) —Irreconcilability—Enforcement procedures in the State where enforcement is sought) (Fifth Chamber)

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

Agenda 2000: n käsittelyaikataulusta on ehdottomasti pidettävä kiinni.

Engels

We have to keep rigidly to the Agenda 2000 timetable for debate.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK