Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
käsittelykulut
processing costs
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
riita-asioiden käsittelykulut;
legal expenses;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
käsittelykulut 60,00 euroa maksetaan sopimuksen tekemisen yhteydessä.
administrative charges of € 60.00 are payable on conclusion of the contract.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
kauppojen olisi näytettävä erikseen käteisenä tehtävien euromaksujen mahdolliset käsittelykulut.
shops should display any cash handling charges for accepting euro payments separately.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rekisteröitymisestä verkkosivuille peritään 15 euron kertamaksu, johon lisätään 3,9 prosentin käsittelykulut.
for initial access to the ti website, a one-time registration fee of eur 15 will be charged + 3,9 % handling fee.
Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tämä palvelu maksaa 1 euron sivulta (+ 3,9 prosentin käsittelykulut) ja paikallispuhelumaksun.
this service will be available for eur 1 per page (+ 3,9 % handling fee), and local call tariffs will apply.
Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tämä johtuu ensisijaisesti siitä, että valtioiden rajojen yli suoritettavien tilisiirtojen käsittelykulut ovat yleensäkorkeammat kuin valtionsisäisten tilisiirtojen.
the main reason isthat cross-border payments normally attract higher charges thandomestic payments.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kustannusten muutokset omaisuuden käytössä lämmitys, ilmanvaihto valaistus muutokset materiaalien käytössä energia, paineilma jäte- ja käsittelykulut
cost changes of use of property heating ventilation lighting changes in material usage energy, compressed air waste and disposal costs
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kun sanoi palkinnon paketti, se kattaa lennon, käsittelykulut, majoitus kahden hengen huoneessa hotelli ja muista menoista tarvitaan myös.
with the said prize package, it covers the flight, handling fees, accommodation to the double room hotel and other spending needed too.
sitä vastoin useissa osavaltioissa on annettu suurten kodinkoneiden ja katodisädeputkia sisältävien laitteiden kaatopaikalle sijoittamista koskeva kielto, johon sisältyy uusien tuotteiden hintaan lisättävä jätteen käsittelykulut kattava maksu.
contrary to that, various us states have introduced a landfill disposal ban on white goods and equipment containing cathode ray tubes, including an advanced disposal fee on new appliances.
aivan kuten muita paketteja, se täyttää heidän tarpeensa majoituksen yhdessä muiden kulujen, kuten buy-in, käsittelykulut, ja kuljetus.
just like other packages, it will meet their needs for the accommodation together with other expenses like buy-in, handling fees, and transportation.
paljon on jo saavutettukin, kuten rajat ylittävistä euromääräisistä maksuista annettu asetus21, josta on suurta hyötyä kuluttajille ja jolla vahvistetaan rajat ylittävää kauppaa yhdenmukaistamalla rajatylittäviä ja maan sisäisiä maksuja koskevat pankkien käsittelykulut.
much has already been done, such as the regulation on cross-border payments in euro21 which will greatly benefit consumers and contribute to enhancing cross-border trade by aligning bank charges for cross-border and national transactions.
lopuksi — eikä tämä kohta ole merkitykseltään vähäisin — saattaa olla, että käsittelykulut kallistuvat kohtuuttomasti entisestäänkin ilman, että siitä olisi merkittävää ympäristöllistä hyötyä, kun niille saastuttaville aineille, jotka eivät liity jätteiden polttoon (esimerkiksi rikkidioksidi tai typpioksidi), asetetaan raja-arvot, jotka on mukautettava samalla kertaa käsittelylaitosten tyyppiin mutta myös niiden käsittelykykyyn.
last but by no means least, there is a risk of an excessive rise in treatment costs, bringing no significant environmental benefit, with limit values being fixed for pollutants that are not specific to the waste being incinerated (sulphur dioxide or nitrogen oxide for example), which should be adapted both according to the type of facility and to its capacity.