Je was op zoek naar: kierrätysmateriaalien (Fins - Engels)

kierrätysmateriaalien käyttö
durability (see below).

jätteet: kierrätysmateriaalien kysynnän romahtaminen
waste: the fall in demand for recyclate materials

ekokassit ovat erinomainen tapa lisätä kierrätysmateriaalien käyttöä jokapäiväisessä elämässä.
ecological paper bags are one brilliant way to use recycled materials on a daily basis.

julkishallinnon viranomaisilla on velvollisuus edistää pakkausjätteestä valmistettujen kierrätysmateriaalien käyttöä.
public authorities are responsible for encouraging the use of recycled materials from packaging waste.

6.3.3 kierrätysmateriaalien käyttäminen rakennusmateriaalien valmistuksessa ei ole este sinänsä.
6.3.3 using recycled materials when manufacturing building materials is not inherently an obstacle.

lisäksi hankkeessa onnistuttiin lisäämään tuotantoprosessissa käytettävien kierrätysmateriaalien määrää 50 prosentilla.
(less than a fifth of the uk’s new legal limit). in addition, the project managed to boost the amount of recycled materials used in the production process by 50%.

kierrätysmateriaalien käyttö on kuitenkin niitä tekijöitä, jotka vaikuttavat tuotteiden elinkaareen.
however, the use of recycled materials is one factor among others which affect the life-cycle performance of products.

monien primaariraaka-aineiden hintojen yleinen laskusuuntaus on myös hidastanut kierrätysmateriaalien käyttöönottoa.
the generally decreasing trend in the price of many primary raw materials has also slowed down the uptake of recycled materials.

"der blaue engel" -ympäristömerkkiä myönnettäessä kiinnitetään erityistä huomiota kierrätysmateriaalien käyttöön.
the “blue angel” eco-labelling scheme pays particular attention to the use of recycled materials.

toimintakehyksessä olisi kiinnitettävä erityistä huomiota kierrätysmateriaalien käytön lisäämiseen sekä rakennus- ja purkujätteen syntymisen vähentämiseen.
within the framework, special attention will be given to increasing the use of recycled materials and the reduction of construction and demolition waste (cdw).

2. toteaa, että ympäristönäkökohtien huomioiminen hankinnoissa voi osaltaan merkittävästi edistää jätteiden kierrätystä lisäämällä kierrätysmateriaalien ja tavaroiden kysyntää.
2. recognises that green procurement can significantly contribute to increased waste recycling, expanding the demand for recycled materials and goods.

irlannin valtuuskunta käytti puheenvuoron, joka perustui sen esittämään ilmoitukseen kierrätysmateriaalien kysynnän romahtamisesta (asiak. ).
the irish delegation spoke on the basis of its note on the fall in demand for recyclate materials ( ).

portugalissa toteutetaan yhteisön rahoittamia hankkeita, joilla edistetään kierrätysmateriaalien käyttöä (plano operacional do ambiente ja pedip).
in portugal, there are community funded projects concerning the use of recycled materials (plano operacional do ambiente and pedip).

lopuksi teollisuus-, ulkomaankauppa-, tutkimus- ja energiavaliokunta vaatii kierrätysmateriaalien käytön tiellä olevien esteiden poistamista.
the opportunities to do this exist, but we would like to state very emphatically that this is not the intention.

tämän on todettu kuitenkin estävän kierrätysmateriaalin käyttöä, mikä ei luonnollisestikaan ole tarkoituksena.
it has been pointed out that this hinders the use of recycled material, and this is obviously not our intention.