Je was op zoek naar: kirjoitustapa (Fins - Engels)

normaali kirjoitustapa:
terms not in bold:

(venäjänkielinen kirjoitustapa)
(russian spelling)

nimi (venäjänkielinen kirjoitustapa)
name in belarusian name in russian

euron yhtenÄinen kirjoitustapa
sources: ecb and european commission.

nimen oikea kirjoitustapa.
proper way of writing a name.

nimet (valkovenäjänkielinen kirjoitustapa)
names (belarusian spelling)

osoitteiden kirjoitustapa eri yhteisökielillä (
presentation of addresses in the community languages (

normaali kirjoitustapa sarake 2 viiniköynnöslajikkeen nimen synonyymi,
terms not in bold column 2 name of the synonym of a vine variety

normaali kirjoitustapa: sarake 3 rypälelajikkeen nimen synonyymi
terms not in bold: column 3 name of the synonym of a vine variety

maulavi (vaihtoehtoinen kirjoitustapa: maulvi); b) mullah.
maulavi (alternative spelling: maulvi), (b) mullah.

nimet: kuulostivat samanlaisilta (peräkkäisten yhtiöi- den nimien kirjoitustapa).
names: similar sounding: spelling of successive com- pany names.

tässä tapauksessa kirjoitustapa noudattaa samaa kaavaa kuin 1. kohdassa, kuitenkin ilman antamispäivää.
for works of the court, refer to the internal vade-mecum of the court.

ce-vaatimustenmukaisuusmerkintä koostuu kirjaimista `ce`, joiden kirjoitustapa on liitteessä iv esitetyn mallin mukainen.
the ce conformity marking shall consist of the initials "ce " in the form shown in the specimen in annex iv.

haetussa tavaramerkissä käytetty hieman tyylitelty kirjoitustapa ei ole siinä määrin silmiinpistävä, että se olennaisesti muuttaisi sitä, miten tavaramerkki ymmärretään ulkoasunsa perusteella.
the slightly stylised typeface used in the trade mark applied for is not striking enough to substantially modify its visual perception.

ce-merkintä koostuu kirjaimista ”ce”, joiden kirjoitustapa on liitteessä ii olevassa 1.1 kohdassa esitetyn mallin mukainen.
the ‘ce’ marking shall consist of the initials ‘ce’ in the form shown in the specimen in point 1.1 of annex ii.

kaikissa asiasta esitetyissä tarkistuksissa pyritään parantamaan pakkausselosteiden kirjoitustapaa ja tekemään niistä entistä selkeämpiä ja helpommin ymmärrettäviä.
i am referring to package leaflets. all the amendments tabled on this issue seek to improve the way they are written, to make them clearer and easier to understand.