Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
koko ruudun leveys
full screen width
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
tee ikkunasta koko ruudun kokoinen
make window fullscreen
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
tässä näet esikatseluikkunan ruudunsäästäjästä koko ruudun kokoisena.
show a full screen preview of the screen saver.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tässä näet esikatseluikkunan valitusta ruudunsäästäjästä koko ruudun kokoisena.
show a full screen preview of the screen saver.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
näytä ikkuna koko ruudun kokoisena. sisältää tyypin ylikirjoita.
show window fullscreen
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
portal on täynnä teema sivun, se tarkoittaa, kuten voitte nähdä kuvakaappaus, sinun kuva näytetään koko ruudun etusivulle.
portal is a full theme page, it means, as you can see from the screenshot, your picture will be displayed in full screen on the home page.
kehittyneiden televisiopalvelujen tarjoamista koskevaa toimintasuunnitelmaa, jonka tavoitteena on nopeuttaa suuren. 16:9-kokoisen ruudun hyväksymistä markkinoille, koska se on ainut yhteinen parametri, jonka kaikki tulevat televisiojärjestelmät hyväksyvät', toteutetaan nyt toista vuotta.
the action plan to introduce advanced television services, which is aimed at accelerating the market's adoption of the 16:9 large screen, which is the only parameter which has been adopted unanimously for future television systems,' moved into its second year.