Je was op zoek naar: kunnioitetaan (Fins - Engels)

tätä oikeutta kunnioitetaan.
this right will be respected.

neuvoston päätöstä kunnioitetaan.
there is a lot of work to be done before we reach that stage.

pyydän, että sitä kunnioitetaan.
i ask that this fact be respected.

näin kunnioitetaan kansallisia oikeusjärjestyksiä.
this approach respects the national legal system.

lisäksi sopimusvapautta kunnioitetaan täysin.
they also fully respect the principle of the freedom of contract.

näinkö ihmisoikeuksia kunnioitetaan saksassa?
is this what passes for respect of human rights in germany?

ihmisen oman arvon tuntoa kunnioitetaan.
personal dignity is always respected.

j taattua kokoontumisvapautta kunnioitetaan käytännössä”.
d clandestine migrant workers was being totally ignored.

eläkkeiden osalta kunnioitetaan ny­kyisiä järjestelyjä.
there also needed to be clear criteria for deciding how sanctions could be lifted.

kaikissa tapauksissa kyseisen maan toivetta kunnioitetaan.
in all cases the wishes of the country concerned prevail.

katsoo, että ehdotuksissa kunnioitetaan jäsenvaltioiden täysivaltaisuutta.
finds that the proposals uphold national sovereignty;

komission direktiiviehdotuksessa kunnioitetaan yhteisön toimivallan rajoja.
the commission 's draft directive respects the bounds of the authority.

uusissa säännöissä kunnioitetaan osallistuvien jäsenvaltioiden perheoikeuden perinteitä.
the new rules respect the family law traditions of the participating member states.

kunnioitetaanko siinä nykyisten toimijoiden oikeuksia?
does it respect the rights acquired as regards current operators?