Je was op zoek naar: maahanmuuttajayhteisöissä (Fins - Engels)

lopuksi joudun käsittelemään väkivaltaa, jota harjoitetaan maahanmuuttajayhteisöissä.
finally, i cannot do other than address the violence that is current within immigrant communities.

maahanmuuttajayhteisöissä ei myös useinkaan tunneta riittävästi viestintäalan työmahdollisuuksia.
trade unions, employer’s organisations, and community organisations also play an important role in encouraging young immigrants to pursue a career in the media.

maahanmuuttajanaisten julkisuuskuvasta on tehtävä myönteisempi, ja myönteisempää kuvaa voitaisiin käyttää mallina maahanmuuttajayhteisöissä.
there is a need for a more positive image of migrant women, which could also serve as a model in immigrant communities.

haluamme tuoda julki myös naisten ongelmia joissakin maahanmuuttajayhteisöissä, joissa naiset syrjäytyvät uskontoon liittyvien stereotypioiden takia.
we also wish to shed light on the problems faced by women in certain immigrant communities, in which they are the victims of cultural and religious stereotypes, resulting in their marginalisation.

joissakin maahanmuuttajayhteisöissä naisia pakotetaan yhteiskunnasta syrjäytymisen lisäksi avioliittoon ja suostumaan nöyryyttäviin ja julmiin käytäntöihin, kuten sukupuolielinten silpomiseen.
in some immigrant communities, not only are women marginalised, they are also forced into marriages and subjected to humiliating and cruel practices, such as genital mutilation.

monissa eu:n jäsenvaltioissa on erilaisia tukiohjelmia, jotka on suunnattu yrittäjyyden tukemiseen maahanmuuttajayhteisöissä ja etnisissä vähemmistöissä. 
the very purpose of integration is to build mutual respect and tolerance, so as to help create a

nykyisten sääntöjen rajoissa on joka tapauksessa mahdollista lisätä ja parantaa huomattavasti toimintaa maahanmuuttajayhteisöjen kotouttamiseksi koulutusjärjestelmiemme avulla.
in any event, it is possible within the current rules to do more and much better to aid the integration of immigrant communities through our education systems.