Je was op zoek naar: maksusuunnitelma (Fins - Engels)

määritetty maksusuunnitelma
defined-contribution plan

mikä "maksusuunnitelma" on?
what is `payment plans`?

tämän vuoksi laadittiin maksusuunnitelma rahoitusvajeen poistamiseksi vuoteen 2020 mennessä.
consequently, a payment plan to eliminate the shortfall by 2020 was laid down.

näin ollen toteutettiin maksusuunnitelma rahaston vajeen poistamiseksi vuoteen 2020 mennessä.
thus, a payment plan to remedy the fund’s shortfall by 2020 was implemented.

lisäksi koko määrä, jota varten laadittiin uusi maksusuunnitelma, on katsottava kyseisen ajankohdan (heinäkuu 2008) jälkeiseltä ajalta valtiontueksi.
moreover, all rescheduled amount after this date (july 2008) amount entirely to state aid as well.

ulosotosta menee tieto luottotietoyhtiölle, kun velallisen palkan, eläkkeen tai muun toistuvaistulon ulosmittaus tai sen sijaan tehty maksusuunnitelma on ollut voimassa viimeksi kuluneen kahden vuoden aikana yhteensä vähintään 18 kuukauden ajan.
credit information companies are informed of the enforcement when the attachment of debtor’s salary, pension, other periodic income or payment schedule has been in force for a total of 18 months during past two years.

lisäksi jäsenvaltioiden komissiolle toimittamat maksusuunnitelmat ovat usein- diplomaattisesti sanottuna- hyvin optimistisia.
an additional factor was that the payment forecasts submitted to the commission by the member states are often- if i may put it diplomatically- very optimistic.