Vraag Google

Je was op zoek naar: paikallisverosta (Fins - Engels)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Fins

Engels

Info

Fins

Kiinteistöverossa on kyse paikallisverosta, jota kannetaan omistusoikeuden ja muiden kiinteään omaisuuteen kohdistuvien oikeuksien nautinnasta.

Engels

Lastly, it should be recalled as regards tax on immovable property that this is a local tax charged on the rights of ownership and other property rights attached to a building.

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

Kiinteistövero Kyse on paikallisverosta, jota kannetaan omistusoikeuden ja muiden kiinteään omaisuuteen kohdistuvien oikeuksien nautinnasta.

Engels

Tax on immovable property this is a local tax charged on the rights of ownership and other property rights attached to a building.

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

Jindalin tuotantolaitos sijaitsee kaupungin alueen ulkopuolella, ja näin ollen se on vapautettu paikallisverosta, joten tätä alajärjestelmää ei sovelleta Jindalin tapauksessa.

Engels

Jindal’s plant is located outside city limits and is therefore per se exempt from octroi tax, with the result that this sub-scheme is not applicable in the present case.

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

Belgian järjestelmä otettiin alun perinkäyttöön houkuttelemaan FSC-yrityksiä vapauttamalla ne paikallisverosta, mikä lisäisi niidenkansainvälistä kilpailukykyä EU:n yhtenäismarkkinoilla.

Engels

522.On 21 January, the Commission decided toauthorise EUR 50 million of rescue aid for MobilCom AG and at the same time launched aformal investigation into a guarantee granted bythe German authorities on an additional loan of EUR 112 million (2).

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

Belgian järjestelmä otettiin alun perin käyttöön houkuttelemaan FSC-yrityksiä vapauttamalla ne paikallisverosta, mikä lisäisi niiden kansainvälistä kilpailukykyä EU:n yhtenäismarkkinoilla.

Engels

The Belgian scheme was introduced to attract the location of FSCs by exempting their activities from local taxation so as to increase their international competitiveness in the EU single market.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

Belgian järjestelmä otettiin alun perin käyttöön houkuttelemaan FSC-yrityksiä vapauttamalla ne paikallisverosta, mikä lisäisi niiden kansainvälistä kilpailukykyä EU:nyhtenäismarkkinoilla.

Engels

Development of hill farming (‘deliberazioni’ 2675 of 12 September 2003, and 3423 of 29 November 2002 of Regional Law 2/94) (Veneto)

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

Toisaalta aiemmat kaksi ilmoittamatonta pääomalisäystä eli vapautus paikallisverosta ja erillisen kirjanpidon osoittama julkisesta palvelusta aiheutuvien nettokustannusten ylikorvaaminen vuosina 1993–1995 katsottiin EY:n perustamissopimuksen 87 artiklan 1 kohdan mukaiseksi mahdolliseksi valtiontueksi.

Engels

On the other hand, two previously un-notified capital increases, exemption from local taxes and overcompensation for the net public service cost between 1993 and 1995 - as recorded in separate accounts - were deemed potentially to constitute state aid under Article 87(1).

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

Lisäksi he maksavat asuinpaikassaan EU-palkastaan riippumattomia veroja, kuten paikallisveroa, omaisuusveroa, arvonlisäveroa jne.

Engels

Finally, they also pay taxes at the place of residence, unrelated to income from the EU: local taxes, property taxes, VAT etc.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

Sen olisi jatkettava suunniteltua keskushallinnon myöntämien avustusten supistamista ja tiukennettava paikallishallinnon menojen valvontaa asettamalla paikallishallinnon verotulojen vuotuiselle kasvulle yläraja ottaen huomioon nykyiset useille paikallisveroille asetetut enimmäismäärät.

Engels

It should continue to implement the planned reduction in grants from central government and strengthen the control of local government expenditure by capping the annual increase in local government tax revenue, taking into account existing ceilings on a number of local taxes.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

Paikallisverot.

Engels

Local taxes.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

On kuitenkin aiheellista tutkia kaikki tähän liittyvät vaikutukset, sillä jos paikallisveroihin liittyvät vähennykset ”jaetaan” EU:n laajuisesti jakamatta kuitenkaan veropohjaan kuuluvia kansallisia veroja, tuloksena voi olla epäjohdonmukaisuuksia.

Engels

However, the full implications require further study as 'sharing' the deductions related to local taxes across the EU but not 'sharing' the national taxes levied on the base could create inconsistencies.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

Niinpä jotta lukuisten valtioiden välillä muodostettu rahaliitto onnistuisi, siihen tulee liittää veroliitto, jossa toisistaan eroavilla paikallisveroilla kerätään vain suhteellisen mitättömiä määriä bkt:sta.

Engels

A successful monetary union between significant numbers of states must, therefore, be accompanied by a fiscal union, with any locally-differentiated taxes raising only relatively insignificant amounts in terms of GDP.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

Joissakin jäsenvaltioissa on suhteellisen korkeita paikallisveroja.

Engels

In some Member States there are local taxes, set at a relatively high level.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

Saari on taloudellisesti riippumaton, ja Mansaaren hallitus maksaa maatalouden tukitoimenpiteet paikallisveroilla.

Engels

The Island is financially autonomous and its support measures for agriculture are funded by the Isle of Man government from local taxation.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

Maharashtran osavaltion PSI-järjestelmässä on useita alajärjestelmiä, joista tärkeimmät ovat seuraavat: i) paikallisveron palautus; ii) vapautus sähköverosta; ja iii) vapautus paikallisesta liikevaihtoverosta / paikallisen liikevaihtoveron lykkääminen.

Engels

The PSI of the GOM is composed of several sub-schemes amongst which the main ones are: (i) the refund of octroi tax/entry tax; (ii) the exemption from electricity duty; and (iii) the exemption from local sales tax/deferral of local sales tax.

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

Paikallisveron palautus: Kyseessä on Intian paikallisviranomaisten, myös Maharashtran osavaltion, perimä vero tavaroista, jotka tuodaan jonkin kaupungin alueelle.

Engels

Refund of the octroi tax: octroi is a tax levied by local Governments in India, including the GOM, on goods that enter the territorial limits of a town.

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

Teollisuusyritykset voivat saada Maharashtran osavaltion paikallisveron palautuksen, jos niiden tilat sijaitsevat tietyissä kaupungeissa osavaltion alueella.

Engels

Industrial enterprises are entitled to a refund of the octroi tax from the GOM if their facility is located in certain specified towns within the territory of the State.

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

Maharashtran kannustinjärjestelmä koostuu useasta alajärjestelmästä, joista tärkeimmät ovat niin sanotun teollisuuden edistämistuen kautta annettavat suorat avustukset, vapautus paikallisesta liikevaihtoverosta ja sähköverosta ja paikallisveron palautus.

Engels

The PSI of the GOM is composed of several sub-schemes, the main one being direct grants via a so-called industrial promotion subsidy, the exemption from local sales tax and electricity duty and the refund of octroi tax.

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

Edellä mainituista kahdesta yrityksestä, joilla oli tutkimusajanjaksona Maharashtran osavaltion PSI-järjestelmässä tukikelpoinen yksikkö, vain yksi sai paikallisveron palautusta.

Engels

From the above two companies with a unit eligible for the PSI of the GOM during the IP, only one was found to benefit from the refund of the octroi tax by the GOM.

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

Teollisuusyritykset voivat saada Maharashtran osavaltion paikallisveron palautuksen, jos niiden tilat sijaitsevat tietyissä kaupungeissa tai kaupunginosissa osavaltion alueella.

Engels

Industrial enterprises are entitled to a refund of the octroi tax from the GOM, if their facility is located in certain specified towns and districts within the territory of the State.

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK