Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tyttö sanoi emännällensä: "oi, jospa herrani kävisi profeetan luona samariassa! hän kyllä päästäisi hänet hänen pitalistansa."
and she said unto her mistress, would god my lord were with the prophet that is in samaria! for he would recover him of his leprosy.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
kun israelin kuningas oli lukenut kirjeen, repäisi hän vaatteensa ja sanoi: "olenko minä jumala, joka ottaa elämän ja antaa elämän, koska hän käskee minua päästämään miehen hänen pitalistansa?
and when the king of israel had read the letter, he rent his garments, and said: am i god, to be able to kill and give life, that this man hath sent to me, to heal a man of his leprosy? mark, and see how he seeketh occasions against me.