Je was op zoek naar: rahamarkkinatalletuksista (Fins - Engels)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Fins

Engels

Info

Fins

tuotot rahamarkkinatalletuksista

Engels

money market deposit income

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

tuotot rahamarkkinatalletuksista

Engels

money marketdeposit income

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

nämä saamiset koostuivat tilikauden lopussa 31.12.2007 yhteensä 20,0 miljoonan euron arvoisista rahamarkkinatalletuksista ja sekkitilitalletuksista euroalueen ulkopuolella.

Engels

claims on non-euro area residents denominated in euro

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

"rahalla" minkä tahansa valuutan määräiselle tilille maksettua rahaa tai vastaavanlaisia rahasaatavia, kuten rahamarkkinatalletuksia;

Engels

"cash" means money credited to an account in any currency, or similar claims for the repayment of money, such as money market deposits;

Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Fins

rahalla tarkoitetaan ainoastaan tilille hyvitettyä rahaa tai vastaavanlaisia rahasaatavia (kuten rahamarkkinatalletuksia), joten setelit nimenomaisesti suljetaan ulkopuolelle.

Engels

cash refers only to money which is represented by a credit to an account, or similar claims on repayment of money (such as money market deposits), thus explicitly excluding banknotes.

Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Fins

"rahalla" minkä tahansa valuutan määräiselle tilille maksettua rahaa tai vastaavanlaisia rahasaatavia, kuten rahamarkkinatalletuksia;

Engels

"cash" means money credited to an account in any currency, or similar claims for the repayment of money, such as money market deposits;

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Fins

valuuttamÄÄrÄiset saamiset euroalueelta ja euroalueen ulkopuolelta rahamarkkinatalletukset 2 908 790 370 käänteiset reposopimukset yhteensä

Engels

2 claims on non-euro area and euro area residents denominated in foreign currency

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Fins

tuloslaskelman kommentit 20 korkokate korkotuotot valuuttavarannosta tähän erään sisältyy valuuttamääräisistä saamisista ja veloista kertyneiden korkotuottojen ja - kulujen erotus seuraavasti : 2006 euros korkotuotot sekkitileistä tuotot rahamarkkinatalletuksista käänteiset reposopimukset nettotuotot arvopapereista korkotuotot valuuttaswap - ja - termiinisopimuksista ( netto ) korkotuotot valuuttavarannosta yhteensä korkokulut sekkitileistä reposopimukset korkotuotot valuuttaswap - ja - termiinisopimuksista ( netto ) 15 399 229 2005 euros 7 519 063 muutos euros 7 880 166

Engels

notes on the profit and loss account 20 net interest income interest income on foreign reserve assets this item includes interest income , net of interest expense , in respect of the assets and liabilities denominated in foreign currency , as follows : 2006 euros interest on current accounts money market deposit income reverse repurchase agreements net income on securities net interest income on forward and swap transactions in foreign currencies 15,399,229 195,694,549 2005 euros 7,519,063 124,214,410 change euros 7,880,166 71,480,139 general increase in euro banknotes in circulation and the increases in the ecb 's main refinancing rate .

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Fins

rahamarkkinatalletukset

Engels

money market deposits

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Fins

rahamarkkinatalletukset

Engels

money marketdeposits

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Fins

saamiset euroalueen ulkopuolelta sekkitilit rahamarkkinatalletukset käänteiset reposopimukset arvopaperisijoitukset yhteensä saamiset euroalueelta sekkitilit rahamarkkinatalletukset yhteensä 2009 euros 845 908 975 636 977 905 0 2008 euros 5 808 582 148 573 557 686 379 961 453 muutos euros ( 4 962 673 173 ) 63 420 219 ( 379 961 453 ) tilinpäätöspäivänä 31.12.2009 ekp : llä oli hallussaan 16 122 146 unssia 10 kultaa ( vuoden 2008 lopussa 17 156 546 unssia ) .

Engels

notes on the balance sheet 1 gold and gold receivables as at 31 december 2009 the ecb held 16,122,146 ounces 10 of fine gold ( 2008 : 17,156,546 ounces ) . the reduction was due to ( a ) sales of 1,141,248 ounces of fine gold in accordance with the central bank gold agreement , which came into effect on 27 september 2004 and of which the ecb is a signatory , and ( b ) the transfer by národná banka slovenska to the ecb of 106,848 ounces of fine gold 11 upon the adoption of the single currency by slovakia , in accordance with article 30.1 of the statute of the escb .

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Fins

muuhun rahoitusomaisuuteen kuuluvat seuraavat pääerät : 2009 ( in euros ) euromääräiset sekkitilitalletukset euromääräiset rahamarkkinatalletukset euromääräiset arvopaperit euromääräiset käänteiset reposopimukset muu rahoitusomaisuus yhteensä 2008 ( in euros ) muutos ( in euros ) 317 085 135 903

Engels

( 309,938,011,037 ) ( 185,532,591,178 )

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Fins

saamiset euroalueen ulkopuolelta sekkitilit 2006 euros 1 388 630 590 2005 euros muutos euros 5 149 756 962 ( 3 761 126 372 ) 1 182 580 317 169 746 439 rahamarkkinatalletukset 1 352 326 756 käänteiset reposopimukset arvopaperisijoitukset yhteensä

Engels

the decrease in the euro value of this holding due to these sales was partially compensated by a significant rise in the price of gold during 2006 ( see « gold and foreign currency assets and liabilities » in the notes on accounting policies ) . 5,149,756,962 ( 3,761,126,372 ) 1,182,580,317 169,746,439

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Fins

221 tulosl askelman liitetiedot 24 korkokate korkotuotot valuuttavarannosta tähän erään sisältyy ekp : n valuuttavarannosta kertyneiden korkotuottojen ja - kulujen erotus seuraavasti : 2009 euros korkotuotot sekkitileistä korkotuotot rahamarkkinatalletuksista korkotuotot käänteisistä reposopimuksista korkotuotot arvopapereista korkotuotot koronvaihtosopimuksista ( netto ) korkotuotot valuuttaswapja - termiinisopimuksista ( netto ) korkotuotot valuuttavarannosta yhteensä korkokulut sekkitileistä korkokulut reposopimuksista ( netto ) korkotuotot valuuttavarannosta ( netto ) 1 333 874 2008 euros 10 303 881 muutos euros ( 8 970 007 )

Engels

notes on the profit and loss account 24 net interest income interest income on foreign reserve assets this item includes interest income , net of interest expense , in respect of the ecb 's net foreign reserve assets , as follows : 2009 euros interest income on current accounts interest income on money market deposits interest income on reverse repurchase agreements interest income on securities net interest income on interest rate swaps net interest income on swap and forward transactions in foreign currency total interest income on foreign reserve assets interest expense on current accounts net interest expense on repurchase agreements interest income on foreign reserve assets ( net ) 1,333,874 2008 euros 10,303,881 change euros ( 8,970,007 )

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Fins

vielä 31.12.2008 rahamarkkinatalletuksiin euroalueella sisältyi talletuksia , jotka liittyivät eurojärjestelmän keskuspankkien operaatioihin yhdysvaltain dollarin määräisen likviditeetin tarjoamiseksi euroalueen luottolaitoksille .

Engels

as at 31 december 2008 deposits related to operations conducted by eurosystem central banks in order to provide us dollar liquidity to credit institutions in the euro area were included under the component money market deposits with euro area residents .

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Fins

’käteisvaroilla’ minkä tahansa valuutan määräiselle tilille maksettua rahaa tai vastaavanlaisia rahasaatavia, kuten rahamarkkinatalletuksia;

Engels

"cash" means money credited to an account in any currency, or similar claims for the repayment of money, such as money market deposits;

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Fins

rahamarkkinatalletukset 2 621 949 594 käänteiset reposopimukset yhteensä saamiset imf : ltÄ saamiset ovat ekp : n erityisiä nosto-oikeuksia kansainvälisessä valuuttarahastossa ( imf ) 31.12.2006 .

Engels

receivables from the imf this asset represents the ecb 's holdings of special drawing rights ( sdrs ) as at 31 december 2006 .

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Fins

saamiset euroalueen ulkopuolelta sekkitilit 2005 euros 5 149 756 962 2004 euros 2 682 171 017 848 227 002 muutos euros 2 467 585 945 334 353 315 rahamarkkinatalletukset 1 182 580 317 käänteiset reposopimukset arvopaperisijoitukset yhteensä saamiset euroalueelta sekkitilit

Engels

claims on non-euro area residents current accounts money market deposits reverse repurchase agreements security investments total 2005 euros 5,149,756,962 1,182,580,317 2004 euros 2,682,171,017 848,227,002 change euros 2,467,585,945 334,353,315 1,306,216,228

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Fins

tuloslaskelman kommentit 18 korkokate korkotuotot valuuttavarannosta tähän erään sisältyy valuuttamääräisistä saamisista ja veloista kertyneiden korkotuottojen ja - kulujen erotus seuraavasti : 2005 euros korkotuotot sekkitileistä tuotot rahamarkkinatalletuksista käänteiset reposopimukset nettotuotot arvopapereista korkotuotot valuuttavarannosta yhteensä korkokulut sekkitileistä reposopimukset muut korkokulut ( netto ) korkotuotot valuuttavarannosta ( netto ) 7 519 063 2004 euros 3 744 188 muutos euros 3 774 875

Engels

notes on the profit and loss account 18 net interest income interest income on foreign reserve assets this item includes interest income , net of interest expense , in respect of the assets and liabilities denominated in foreign currency , as follows : 2005 euros interest on current accounts money market deposit income reverse repurchase agreements net income on securities total interest income on foreign reserve assets interest expense on current accounts repurchase agreements other interest expense ( net ) interest income on foreign reserve assets ( net ) 7,519,063 124,214,410 2004 euros 3,744,188 49,854,512 change euros 3,774,875 74,359,898

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Fins

muut rahamarkkinatalletukset;

Engels

other money market deposits;

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK