Je was op zoek naar: rahoitustarkastuksen (Fins - Engels)

lainan ehdoilla tulee olla rahoitustarkastuksen hyväksyntä.
the terms of the loan must be approved by the financial supervision authority( fsa).

rahoitustarkastuksen tehtävänä on näiden sääntöjen täytäntöönpano arvopaperimarkkinoiden osalta.
the financial supervision authority will be responsible for enforcing these rules regarding securities markets.

ekp on siksi sopiva valvojataho odotettaessa mahdollisen eurooppalaisen rahoitustarkastuksen aloittamista.
the ecb is therefore a suitable supervisory body until such time as a possible european finance inspectorate is established.

sen on vahvistettava pankkitarkastuksen ja muun kuin pankkialan rahoitustarkastuksen sääntelykehystä ja parannettava tarkastusviranomaisen valmiuksia.
strengthen the regulatory framework for banking and non-banking financial supervision and the capacity of the financial supervision authority.

rahoitustarkastuksen osalta tilanne ei ole tyydyttävä (ks. jäljempänä "varainhoidon valvonta").
the situation concerning financial control is not satisfactory (see the section, be low, on 'financial control').

tämä kertoo prosessin väärinymmärtämisestä, sillä vastaavat prosessit toimivat tehokkaasti ja laadukkaasti nykyaikaisen rahoitustarkastuksen tavoin.
that is to misunderstand the process, whose equivalent processes work effectively in quality and modern financial audit.

d rahoitusvirtojen riittävän valvonnan, tiukan rahoitustarkastuksen ja hankkeiden onnistumisasteen arvioinnin on autettava unionin aluepolitiikkaa saavuttamaan tavoitteensa.
d to ensure transparency and partnership the regional and local levels and the social partners have to be closely involved in programming and programme implementation.

alue- ja koheesiopolitiikassa bulgarian on tehtävä huomattava valmistelutyö erityisesti rahoitustarkastuksen alalla ja tämän tyyppisten politiikkojen käyttöönottoon liittyvien eri toimi joiden koordinoinnissa ennen kuin se pystyy käyttämään rakennerahastoja.
for regional policy and cohesion, bulgaria will have to achieve significant preparatory steps, in particular on financial control and the coordination of the different actors involved in policy in this field, before it can effectively use structural funds.

po vi:n tilintarkastusosasto on tiiviissä yhteistyössä muiden komission palvelujen, erityisesti rahoitustarkastuksen, kanssa, jotka ovat vastuussa eu:n budjettivarojen oikeasta ja tehokkaasta käytöstä.
the clearance unit in dg vi co-operates closely with other commission services responsible for making sure that the eu budget is spent correctly and efficiently, in particular financial control.

olen ollut rahoitustarkastaja ja tiedän, missä määrin asioita hankaloittaa, että on käännyttävä ylempien hallintoelinten puoleen.
i was a tax inspector and i know how the obligation to refer to higher public authorities can paralyse an idea.