Je was op zoek naar: rekisteröintivaltiolle (Fins - Engels)

jos aluksen rekisteröintivaltiolle ei ole olemassa nuts-tunnusta, ilmoitetaan iso-maakoodi.
when a nuts code does not exist for the country of registration of the vessel, the iso national code will be reported.

tehdä tarvittaessa ilma-aluksen lentokelpoisuustarkastus ja laatia todistus lentokelpoisuuden tarkastamisesta tai suositus rekisteröintivaltiolle;
carry out the airworthiness review of the aircraft when necessary and fill the airworthiness review certificate or the recommendation to the member state of registry;

vastuun mca-palvelujen valtuuttamisesta olisi kuuluttava ilma-aluksen rekisteröintivaltiolle kyseisen valtion valtuutusjärjestelmän mukaisesti.
responsibility for authorisation of mca services should lie with the country of registration of the aircraft, in accordance with that country’s authorisation system.

rekisteröintivaltio
state of registry