Je was op zoek naar: rikosoikeuslainsäädäntöä (Fins - Engels)

tällöin on otettava huomioon, että sanktiojärjestelmien muuttaminen osana kansallista tulli- ja rikosoikeuslainsäädäntöä on jäsenvaltioissa arkaluonteinen asia.
it should be borne in mind that for member states, amending national sanction arrangements within their own customs and criminal law is a sensitive matter.

. arvoisa puhemies, olen hyvin ylpeä siitä, että keskustelemme tänään viimeinkin tästä mietinnöstä.siinä käsitellään rikosoikeuslainsäädäntöä koskevia vähimmäisvaatimuksia, joita on noudatettava koko euroopan unionin alueella.
this proposal for a framework decision will strengthen the mutual trust that member states have in each other's criminal justice systems.

. arvoisa puhemies, olen hyvin ylpeä siitä, että keskustelemme tänään viimeinkin tästä mietinnöstä. siinä käsitellään rikosoikeuslainsäädäntöä koskevia vähimmäisvaatimuksia, joita on noudatettava koko euroopan unionin alueella.
. mr president, that we are, today, at last, debating this report on minimum standards for criminal procedural law that must apply across the european union is something in which i take great pride.