Je was op zoek naar: säilyvyystesteissä (Fins - Engels)

todisteet siitä, että säilyvyystesteissä käytetyn valmisteen koostumus vastaa markkinoille saatettavaa valmistetta;
evidence that the composition of the product used for stability testing corresponds to the product actually placed on the market;

jotta varmistettaisiin, ettei käytetyn astian ja pakkauksen tyyppi aiheuta säilyvyysongelmia, fyysiset säilyvyystestit suoritetaan nykyisin käyttäen inertistä materiaalista valmistettuja astioita sekä astioita, joita on tarkoitus käyttää, kun valmiste saatetaan markkinoille [9].
the sccs has recommended that ‘relevant stability tests, adapted to the type of cosmetic product and its intended use, should be carried out. to make sure that no stability problems are induced by the type of container and packaging used, physical stability tests are currently carried out with inert containers and those intended to be used on the market.’ [9]