Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
(15) rakennusten saneerausastetta olisi kasvatettava, koska olemassa oleva rakennuskanta muodostaa suurimman potentiaalisen energiansäästösektorin.
(15) the rate of building renovation needs to be increased, as the existing building stock represents the single biggest potential sector for energy savings.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rakennusten alhainen saneerausaste lisää kuluttajille koituvia taloudellisia rasitteita.
the low building refurbishment rates increase the high financial burden for consumers.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
siksi on asianmukaista määritellä vuosittainen saneerausaste kaikille julkisten elinten omistamille rakennuksille niiden energiatehokkuuden parantamiseksi.
it is therefore appropriate to set an annual rate of renovation of all buildings owned by public bodies to upgrade their energy performance.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ensinnäkin 3 prosenttia julkisten elinten omistuksessa olevista rakennuksista olisi kunnostettava vuosittain kustannusoptimaaliselle tasolle, eli nykyinen saneerausaste kaksinkertaistettaisiin.
firstly, 3 % of buildings owned by public bodies should be renovated annually to cost-optimal levels, a doubling of the current renovation rate.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
saneerausaste ei saisi rajoittaa rakennusten energiatehokkuudesta 19 päivänä toukokuuta 2010 annetussa euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivissä 2010/31/eu27 vahvistettujen lähes nollaenergiarakennuksia koskevien velvoitteiden soveltamista.
this renovation rate should be without prejudice to the obligations with regard to nearly-zero energy buildings set in directive 2010/31/eu of the european parliament and of the council of 19 may 2010 on the energy performance of buildings27.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: