Vraag Google

Je was op zoek naar: satamarakenteessa (Fins - Engels)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Fins

Engels

Info

Fins

satamarakenteessa tapahtuva toiminta.

Engels

operations within the port facility.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Fins

Satamarakenteessa olevat rajoitetut alueet

Engels

Restricted areas within the port facility

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Fins

keskeytetään satamatoiminnot koko satamarakenteessa tai osassa sitä;

Engels

suspension of port operations within all, or part, of the port facility;

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Fins

satamarakenteessa olevat alueet, joihin on rajoitettu pääsy;

Engels

restricted areas within the port facility;

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Fins

keskeytetään jalankulku- tai ajoneuvoliikenne koko satamarakenteessa tai osassa sitä;

Engels

suspension of pedestrian or vehicular movement within all, or part, of the port facility;

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Fins

Tällainen alus voi sijaita toisessa satamarakenteessa saman sataman alueella.

Engels

This ship may be located at another port facility within the port.

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

suojella satamarakenteessa olevia turvallisuuden kannalta arkoja paikkoja ja alueita;

Engels

protect sensitive security locations and areas within the port facility;

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

satamarakenteessa olevien vaarallisten tavaroiden ja aineiden ja niiden sijainnin tarkastaminen.

Engels

verifying the inventory of dangerous goods and hazardous substances held within the port facility and their location.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Fins

ristiriidat satamarakenteessa toteutettavien työtehtävien ja turvatoimiin liittyvien tehtävien välillä;

Engels

any conflicting port facility and security duty assignments;

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Fins

toimenpiteet, joilla taataan lastin ja lastinkäsittelylaitteiden tehokas turvaaminen satamarakenteessa;

Engels

measures designed to ensure effective security of cargo and the cargo handling equipment at the port facility;

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Fins

menettelyt, joita sovelletaan satamarakenteessa olevan aluksen turvahälytysjärjestelmän aktivoituessa; ja

Engels

procedures for responding in case the ship security alert system of a ship at the port facility has been activated; and

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

satamarakenteessa olevan lastin, lastausyksiköiden ja lastin varastointialueiden yksityiskohtaiset tarkastukset;

Engels

detailed checking of cargo, cargo transport units and cargo storage areas within the port facility;

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Fins

14 menettelyt, joita sovelletaan satamarakenteessa olevan aluksen turvahälytysjärjestelmän aktivoituessa;

Engels

14 procedures for responding in case the ship security alert system of a ship at the port facility has been activated;

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

4 suojella satamarakenteessa olevia turvallisuuden kannalta arkoja paikkoja ja alueita;.

Engels

4 protect security-sensitive locations and areas within the port facility;.

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

Seuraavissa jaksoissa annetut ohjeet koskevat ensisijaisesti aluksen suojaamista sen ollessa satamarakenteessa.

Engels

The guidance provided in the following sections relates primarily to protection of the ship when it is at a port facility.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

Seuraavissa jaksoissa annetut ohjeet koskevat ensisijaisesti aluksen suojaamista sen ollessa satamarakenteessa.

Engels

The guidance provided in the following paragraphs relates primarily to protection of the ship when it is at a port facility.

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

pääsy satamarakenteeseen ja satamarakenteessa laiturissa oleviin aluksiin sekä rannan että meren puolelta;

Engels

waterside and shore-side access to the port facility and ships berthing at the facility;

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

varmennetaan satamarakenteen henkilökunnan ja muiden satamarakenteessa työskentelevien henkilöllisyys ja heille kuuluvat ajoneuvot;

Engels

verification of the identity of port facility personnel and those employed within the port facility and their vehicles;

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Fins

menettelyt, joilla ylläpidetään tietoja vaarallisista tavaroista tai aineista ja niiden sijainnista satamarakenteessa;

Engels

the procedures to maintain, and update, records of dangerous goods and hazardous substances and their location within the port facility;

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

tarkastetaanko samalla myös kyseisessä satamarakenteessa tai muualla sataman alueella tarkastuksen aikana olevat alukset, ja

Engels

the inspection is to include ships at that port facility, or elsewhere in the port, during the inspection; and

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK