Vraag Google

Je was op zoek naar: sosiaaliohjelmien (Fins - Engels)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Fins

Engels

Info

Fins

Sosiaaliohjelmien rahoituksesta vastaavat kansalliset, alueelliset ja paikalliset viranomaiset.

Engels

6.11 The national, provincial and local governments are responsible for financing social programmes.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

ÖIAG:n olisi siten vastattava yksin sosiaaliohjelmien kustannuksista.

Engels

ÖIAG would therefore have to bear the costs of the social plans alone.

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

Sosiaaliohjelmien rahoituksesta vastaavat sekä kansalliset että alueelliset ja paikalliset viranomaiset.

Engels

6.11 The national as well as the provincial and local governments are responsible for financing the social programmes.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

Viime aikoina nämä aiheet on otettu esille myös Euroopan sosiaaliohjelmien käsittelyssä.

Engels

Most recently, the white paper on European social policy also addressed these issues.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

Ensimmäinen koskee Euroopan väestökehitystä ja sen mahdollisia seurauksia jäsenvaltioiden sosiaaliohjelmien rahoitukselle tulevaisuudessa.

Engels

Moreover this has been highlighted by many of you and notably by the rapporteur for the Committee on Social Affairs.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

f 2000 -aloit-teen"sekä EU:n alueja sosiaaliohjelmien puitteissa.

Engels

ïvestment under its 'Innovation 2000 initiative' and from the EU's regional and social policies.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Fins

Ensimmäinen koskee Euroopan väestökehitystä ja sen mahdollisia seurauksia jäsenvaltioiden sosiaaliohjelmien rahoitukselle tulevaisuudessa.

Engels

The first concerns demographic evolution in Europe and its potential consequences for the financing of social security systems of Member States in the future.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Fins

Sosiaaliohjelmien ja -palvelujen vähentäminen pahentaisi entisestään niiden ongelmia, joiden ostovoima heikkenee jatkuvasti.

Engels

Reductions in social programmes and services would compound the problem for those who are experiencing an erosion in their purchasing power.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Fins

EU:n huippuluokan sosiaaliohjelmien kehittämiseen, takeisiin EU:n yhteisvastuusta ja yhdenvertaisista mahdollisuuksista sekä vähemmistöpolitiikan täytäntöönpanoon pitäisi kiinnittää enemmän huomiota.

Engels

More emphasis should be given to the enhancement of state-of-the-art European social programmes, to guarantees of European solidarity and equality of opportunity, and to the implementation of the minorities policy.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Fins

joulukuuta 2000 kokoontunut Eurooppa-neuvosto hyväksyi Euroopan sosiaaliohjelman, jossa kehotetaan muun muassa "vahvistamaan laajentumisen ja Euroopan unionin ulkosuhteiden sosiaalisia näkökohtia".

Engels

In this respect, it is to stress that the last European Council (Nice, 7-9 December 2000) approved the European Social Agenda, which, among other things, pleads for a "strengthening of the social policy aspects of enlargement and the European Union's external relations".

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Fins

Sen tehtävänä on muokata palkkoja ja työoloja aiempaa hyväksyttävämmiksi, parantaa työsuojelusäännöksiä, luoda oikeudenmukainen verojärjestelmä sekä sosiaaliohjelmia, jotka kattavat lasten päivähoitopalvelut, sairausvakuutuksen ja eläkkeet.

Engels

It campaigns for more acceptable pay and working conditions, for tighter health and safety rules, for a fair tax system and social programmes, including childcare services, sickness insurance and pensions.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

Heitä varten onkin käynnistettävä asianmukaisia koulutustoimia tai sosiaaliohjelmia.

Engels

Appropriate training and/or social programmes should be set up.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

Osaamisen yhä laajempi levittäminen edistää yhteenkuuluvuutta ja osallisuutta yhteiskunnassa ja parantaa samalla yhtäläisiä mahdollisuuksia tulevaisuudessa julkaistavan uudistetun sosiaaliohjelman tavoitteiden mukaisesti.

Engels

Wider dissemination of knowledge contributes to more inclusive and cohesive societies, fostering equality of opportunities in line with the priorities of the forthcoming renewed Social Agenda.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

Komitea pitää erittäin myönteisenä työllisyyspolitiikan suuntaviivojen painopistealojen, Euroopan sosiaalirahaston komitean hyväksymien ohjelma-asiakirjojen ja komission ehdottaman sosiaaliohjelman suuntausten lisääntynyttä yhdenmukaisuuden yhteentoimivuutta.

Engels

The Committee welcomes the growing consistency and linkage between the priorities of the employment guidelines, the programming documents approved by the European Social Fund committee and the main points of the social agenda proposed by the Commission.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

Rajaseuduilla teollisuuden muutoksia voitaisiin helpottaa luomalla työmarkkinaneuvotteluille mahdollisimman hyvä konkreettinen valtioidenvälinen kehys, kuten vuosiksi 2005–2010 laaditussa sosiaaliohjelmassa mainitaan.

Engels

In cross-border regions, industrial changes could be facilitated, by setting up the optional transnational framework for collective negotiation as announced in the 2005-2010 social agenda.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

Kartoituksen on siksi liityttävä selvästi Lissabonin strategiaan ja sosiaaliohjelmaan, ja siinä on arvioitava EU:n sosiaalipolitiikan välineitä ja niiden täytäntöönpanoa.

Engels

The stock-taking must therefore have a clear relation to the Lisbon strategy and the social agenda, and it must assess the instruments of EU social policy and their implementation.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

Komitea pitää erittäin myönteisenä työllisyyspolitiikan suuntaviivojen painopistealojen, Euroopan sosiaalirahaston komitean hyväksymien ohjelma-asiakirjojen ja komission ehdottaman sosiaaliohjelman suuntausten lisääntynyttä yhdenmukaisuutta ja yhteentoimivuutta.

Engels

The Committee welcomes the growing consistency and linkage between the priorities of the employment guidelines, the programming documents approved by the European Social Fund committee and the main points of the social agenda proposed by the Commission.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

Niiden viranomaiset rahoittavat koulutus- ja sosiaaliohjelmia, ja viranomaisilla on poliittiset keinot ja määrärahat nuorten työllisyysohjelmien tukemiseen.

Engels

Their authorities finance education and social programmes and have the policy levers and the budget to support youth employment schemes.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

sosiaaliohjelmat (työttömyyskorvaukset ja varhaiseläkkeet).

Engels

the launch of social programmes (payments in respect of loss of employment and early retirement).

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

Uusilla ulkorajoilla työskentelevien henkilöiden kouluttaminen on välttämätöntä, ja lisäksi on käynnistettävä yhteisön kansalaisten sosiaaliohjelma aiemman käytännön tapaan.

Engels

Preparation and training of border officials are needed for the new external frontiers, and a social programme must be established on the lines of that already introduced for Community citizens.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK