Vraag Google

Je was op zoek naar: suhdannekorjatuista (Fins - Engels)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Fins

Engels

Info

Fins

Yhteisesti sovittuihin menetelmiin perustuvat komission laskelmat suhdannekorjatuista muutoksista tuottavat samansuuntaisen tuloksen.

Engels

Commission calculations of the cyclically-adjusted changes, according to the commonly-agreed methodology, are similar.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

Vastaavat suhdannekorjatut luvut ovat 1,8 prosenttia ja 2,3 prosenttia.

Engels

In cyclically-adjusted terms, the corresponding surpluses would amount to 1,8% and 2,3% of GDP respectively.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

Suhdannekorjattu ylijäämä pienenee vuoden 2002 4,3 prosentista suhteessa BKT:hen 3,0 prosenttiin vuonna 2003 ja edelleen 2,4 prosenttiin vuonna 2004.

Engels

The cyclically adjusted surplus is seen to fall from 4,3% of GDP in 2002 to 3,0% in 2003 and further in 2004 to 2,4%.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

Vastaavat suhdannekorjatut alijäämät ovat näinä vuosina 1,2 prosenttia ja 0,9 prosenttia suhteessa BKT:hen.

Engels

In cyclically-adjusted terms, the corresponding deficits amount to 1.2% and 0.9% of GDP respectively.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

Julkinen talous kuitenkin heikentyi selvästi vuonna 2002 eikä tavoitteita saavutettu, ja komission laskelmien mukaan talous oli suhdannekorjattuna 0,6 prosenttia alijäämäinen.

Engels

However, in 2002 government finances weakened noticeably and deviated from the target, reaching a deficit of 0.6% in cyclically-adjusted terms according to Commission calculations.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

Vaikka supistusta tapahtuukin tämän jälkeen, suhdannekorjattu alijäämä saavuttaa 0,5 prosenttia suhteessa BKT:hen vasta vuonna 2007.

Engels

Despite narrowing thereafter, the cyclically-adjusted deficit will decline to 0,5% of GDP only in 2007.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

a) supistaa vuotuista suhdannekorjattua alle 0,6 prosenttia suhteessa BKT:hen vuonna 2004.

Engels

achieve in 2004 an annual reduction in the cyclically-adjusted deficit of 0,6 percent of GDP;

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

Irlannin, Portugalin ja Alankomaiden suhdannekorjattu rahoitusasema oli parantunut huomattavasti.

Engels

Ireland, Portugal and the Netherlands showed a marked improvement in their cyclically adjusted balance.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

Suhdannekorjatuin luvuin laskettu rahoitusasema saadaan lähelle tasapainoa vuonna 2005 ja lähellä tasapainoa pysytään myös vuosina 2006 ja 2007.

Engels

A position close to balance in cyclically adjusted terms would be reached in 2005 and maintained in the two subsequent years.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

Seuraavien vuosien suhdannekorjatut alijäämät ovat 2,2, 2,1, 2,0 ja 1,8 prosenttia suhteessa BKT:hen.

Engels

In the following years, the deficits amount to 2.2%, 2.1%, 2.0% and 1.8% of GDP.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

Finanssipolitiikan viritys, määriteltynä suhdannekorjattujen rahoitusasemien muutoksena, vaikuttaa hieman kiristyvältä, mikä on yleisesti ottaen vuoden 2001 talouspolitiikan laajojen suuntaviivojen suositusten mukaista.

Engels

The fiscal stance, defined as the change in the cyclically-adjusted balances, implies a mild tightening, broadly in line with the recommendations in the 2001 Broad Economic Policy Guidelines.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

Maiden, joiden alijäämä ei ole vakaus- ja kasvusopimuksen mukaisesti lähellä tasapainoa tai ylijäämäinen vaan suurempi, on parannettava suhdannekorjattua rahoitusasemaansa.

Engels

Countries with deficits exceeding the close to balance or in surplus Stability and Growth Pact requirement must improve their cyclically-adjusted budget position.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

Myös Kreikan suhdannekorjattu alijäämä on suuri.

Engels

Also in Greece, the cyclically adjusted deficit is wide.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

Komission syksyn 2003 talousennusteen mukaan julkisen talouden suhdannekorjattua rahoitusasemaa on parannettava noin 1,3 prosenttiyksikköä suhteessa BKT:hen.

Engels

Based on the Autumn 2003 Commission forecast, the required improvement in the cyclically-adjusted balance, is currently estimated to be of the order of 1.3 percentage points.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

Suhdannekorjatut alijäämät ovat supistuneet vain hieman vuodesta 1997 vuoteen 1998.

Engels

There is only a minor improvement in cyclically adjusted deficits between 1997 and 1998.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

vahvistettava suhdannekorjattua julkisen talouden rahoitusasemaa 0,8 prosenttiyksikköä suhteessa BKT;

Engels

achieve in 2004 an annual reduction in the cyclically-adjusted balance by 0.8 percentage points of GDP;

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

Tämä ilmensi pääasiassa automaattisten vakauttajien vaikutusta, sillä julkisen talouden suhdannekorjatut rahoitusjäämät pysyivät enimmäkseen muuttumattomina unionin osalta.

Engels

This mainly reflected the play of automatic stabilisers, since the underlying (or cyclically-adjusted) budget balances remained broadly unchanged for the Union.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

Luvut ovat yleisesti ottaen suhdannekorjattua rahoitusasemaa koskevien komission laskemien mukaisia.

Engels

These are broadly in line with the Commission cyclically adjusted balance calculations.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

Suhdannekorjattu julkisen talouden rahoitusasema pysyy muuttumattomana vuonna 2001 ja sen ennustetaan paranevan hieman vuonna 2002.

Engels

The cyclical adjusted budget balance remains unchanged in 2001 and is forecast to improve marginally in 2002.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

Neuvosto toteaa, että komission ennusteiden mukaisesti suhdannekorjattu alijäämä parani vuonna 2002 0,6 prosentilla suhteessa BKT:hen, suurelta osin kertaluonteisten toimenpiteiden ansiosta.

Engels

The Council notes that according to Commission forecasts, the cyclically-adjusted deficit improved by 0.6 percent of GDP in 2002, largely due to one-off measures.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK