Je was op zoek naar: tarkastuslaitteet (Fins - Engels)

tiedon tarkastuslaitteet.
computer terminals.

testaus- ja tarkastuslaitteet
test and inspection equipment

setelien aitouden tarkastuslaitteet
banknote authentication machines (bams)

setelien aitouden tarkastuslaitteet tarkastavat eurosetelien aitouden.
bams check euro banknotes for authenticity

hänellä on oltava käytettävissään tarkastuslaitteet, joilla vaatimustenmukaisuus voidaan tarkastaa kunkin tyyppihyväksynnän osalta,
have access to the control equipment necessary for checking the conformity to each approved type;

salamalaitteet; valokuvan suurennuslaitteet; laitteet valokuvalaboratorioita varten; negatiivien tarkastuslaitteet, valkokankaat
flashlights; photographic enlargers; apparatus for photographic laboratories; negatoscopes, projection screens

seuraavat ainetta rikkomattomat tarkastuslaitteet, jotka on erityisesti suunniteltu "komposiitti"materiaaleja varten:
non-destructive inspection equipment specially designed for "composite" materials, as follows:

f. seuraavat ainetta rikkomattomat tarkastuslaitteet, jotka on erityisesti suunniteltu ”komposiitti”materiaaleja varten:
f. non-destructive inspection equipment specially designed for “composite” materials, as follows:

kaikilla huoltoasemilla on häiriötapauksissa saatavilla kaikissa dieselpolttoaineella ja bensiinillä toimivissa ajoneuvoissa pakollisten saasteiden torjuntavälineistöjen tarkastuslaitteet, vaikka autoteollisuus halusi varata ne vain autokauppiaiden käyttöön.
instruments for checking anti-pollution equipment, with which all diesel and petrol vehicles must be fitted, will be available to all garage owners, while the car industry wanted to limit access to authorised dealers. the same applies to cold starting tests.

cpa 26.70.17: salamalaitteet; valokuvan suurennuslaitteet; laitteet valokuvalaboratorioita varten; negatiivien tarkastuslaitteet, valkokankaat
cpa 26.70.17: flashlights; photographic enlargers; apparatus for photographic laboratories; negatoscopes, projection screens

sellaiset setelien aitouden tarkastuslaitteet, joissa on vain yksi tarkoitukseen varattu lajittelulokero, voivat kuitenkin luokitella ja lajitella euroseteleitä, jos seuraavat edellytykset täyttyvät:
bams with only one dedicated output stacker may however classify and sort euro banknotes if the following requirements are fulfilled:

setelien aitouden tarkastuslaitteet luokittelevat ja fyysisesti lajittelevat eurosetelit a- ja b-ryhmiin, mitä varten tarvitaan ainakin kaksi tarkoitukseen varattua lajittelulokeroa, jotta voidaan välttää laitteen käyttäjän puuttuminen laitteen toimintaan.
bams classify and physically sort euro banknotes into categories a and b, for which at least two dedicated ouput stack ­ ers are needed to avoid the intervention of the machine operator.

sellaiset setelien aitouden tarkastuslaitteet, joissa on vain yksi tarkoitukseen varattu lajittelulokero, voivat kuitenkin luo ­ kitella ja lajitella euroseteleitä, jos seuraavat edellytykset täyttyvät: a) aina kun käsitellään a-ryhmään kuuluvaa euroseteliä, laitteen on välittömästi lopetettava käsittely ja pidettävä a-ryhmään kuuluva euroseteli sellaisessa asennossa, joka estää fyysisen kosketuksen aidoiksi todettuihin euroseteleihin.
bams with only one dedicated output stacker may however classify and sort euro banknotes if the following require ­ ments are fulfilled:( a) each time a category a euro banknote is processed, the machine must stop the processing immediately and keep the category a euro banknote in a position that avoids any physical contact with authenticated euro banknotes.