Je was op zoek naar: teollisuusneuvosto (Fins - Engels)

- sisämarkkinaneuvosto ja teollisuusneuvosto yhdistetään
— internal market and industry combined;

teollisuusneuvosto: keskustelu komission pkyrityksiä tukevista aloitteista sivu 4
-industry'council: exchange of views on commission initiatives in favour of smes f "

näissä puitteissa teollisuusneuvosto käsittelee komission ehdotuksia tänään pidettävässä kokouksessaan.
in view of that requirement, the industry council will discuss the commission 's proposals at its meeting later today.

näissä puitteissa teollisuusneuvosto käsittelee komission ehdotuksia tänään pidettävässä koko uksessaan.
in view of that requirement, the industry council will discuss the com mission's proposals at its meeting later today.

teollisuusneuvosto katsoo olevansa vastuussa tällaisen ajanmukaistetun teollisuuspolitiikan toteutuksen yhteensovittamisesta."
the industry council sees itself as responsible for coordinating the future implementation of such an updated industry policy."

tässä vaiheessa puheenjohtajamaa ennustaa, että teollisuusneuvosto antaa alustavan vastauksen komission tiedonantoon päätelmien muodossa.
at this stage the presidency envisages that the industry council will make an initial response to the commission 's communication in the form of conclusions.

teollisuusneuvosto vahvisti tämän ehdotuksen joulukuussa 2001 ja kehotti komissiota ja jäsenvaltioita tehostamaan sähköistä taloutta koskevaa keskusteluaan.
the industry council endorsed this proposal in december 2001 and invited the commission and the member states to intensify the debate on the e-economy.

teollisuusneuvosto keskusteli huhtikuussa 1997 pidetyssä istunnossaan tästä kohdasta tanskan valtuuskunnan kirjelmän "rakennerahastojen vaikutus kilpailukykyyn yhteisössä" pohjalta.
it is recalled that at its april 1997 session, the industry council discussed this point, on the basis of a note by the danish delegation, titled "effects of the structural funds on competitiveness in the community".

best-ryhmän suositusten perusteella komissio esitti toimintasuunnitelman ”yrittäjyyden ja kilpailukyvyn edistäminen”23, jota teollisuusneuvosto tuki 29.
in response to the priority recommendations of best the commission proposed an action plan on "promoting entrepreneurship and competitiveness"23, which was endorsed by the industry council on 29 april 199924.

arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, on kerrassaan erinomainen asia, että teollisuusneuvosto viime viikon kokouksessaan yksimielisesti hyväksyi listan toimenpiteitä korean aiheuttaman epäterveen kilpailutilanteen eliminoimiseksi.
mr president, commissioner, it is altogether excellent that the industry council at its meeting last week unanimously approved a list of measures to eliminate the situation of unhealthy competition caused by korea.

arvoisa puhemies, kollegat, komission jäsen bangemann, olen iloinen, että olette tänään läsnä täällä, sillä tällä viikolla kokoontuu myös teollisuusneuvosto, joka käsittelee pysyvää toimintaohjelmaa.
madam president, ladies and gentlemen, commissioner bangemann, i am glad to see you here today, because the industrial affairs council has also been concerning itself this week with the ongoing action programme.

päätelmissään 6–7/11/1995 teollisuusneuvosto kehotti komissiota tekemään yrityspalvelujen tilanteesta selvityksen, jossa tarkasteltaisiin yrityspalvelujen merkitystä eurooppalaisten yritysten kilpailukyvylle ja uusien työpaikkojen syntymiselle.
in its conclusions of the 6-7/11/1995, the industry council invited the commission to carry out an analysis of the situation of business services from the point of view of their contribution to the competitiveness of european enterprises and job creation.

tuota peruskirjahanketta tarkastellaan sitä paitsi jo huomenna teollisuusneuvostossa, ja peruskirja julkaistaneen kolmen viikon kuluttua.
in fact, the draft version of this charter will be considered by the industry council tomorrow and the charter will be published in three weeks.