Je was op zoek naar: teräsyhteisönperustamissopimuksen (Fins - Engels)

jollei euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen muuttamisesta euroopan yhteisön perustamiseksi, euroopan hiili- ja teräsyhteisönperustamissopimuksen muuttamisesta taikka euroopan atomiener-
subject to the provisions amending the treaty establishing the european economic community with a view to establishing the european community, the treaty establishing the european coal and

jollei euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen muuttamisesta euroopan yhteisön perustamiseksi, euroopan hiili- ja teräsyhteisönperustamissopimuksen muuttamisesta taikka euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen muuttamisesta annetuista määräyksistä tai näistä loppumääräyksistä muuta johdu, tämän sopimuksen määräykset eivät vaikuta euroopan yhteisöjenperustamissopimuksiin taikka niiden muuttamisesta tai täydentämisestä myöhemmin tehtyihin sopimuksiin tai asiakirjoihin.
subject to the provisions amending the treaty establishing the european economic community with a view to establishing the european community, the treaty establishing the european coal and steel community and the treaty establishing the european atomic energy community, and to these final provisions, nothing in this treaty shall affect the treaties establishing the european communities or the subsequent treaties and acts modifying or supplementing them.

luxemburgiin sijoitetaan myös oikeudelliset toimielimet ja oikeudellisluonteiset toimielimet mukaan lukien ne, jotka ovat toimivaltaisia soveltamaan jo olemassa olevia kilpailusääntöjä tai niitä kilpailusääntöjä, jotka on luotava euroopan hiili- ja teräsyhteisönperustamissopimuksen, euroopan yhteisön perustamissopimuksen tai euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen nojalla sekäniiden yhteisöissä joko jäsenvaltioiden kesken tai yhteisön ulkopuolisten maiden kanssa tehtyjen sopimusten nojalla.
there shall also be located in luxembourg the judicial and quasijudicial bodies, including those competent to apply the rules oncompetition, already existing or yet to be set up pursuant to the treaties establishing the european coal and steel community, the european community and the european atomic energy community, or to conventions concluded within the framework of the communities, whether between member states or with third countries.