Je was op zoek naar: tulostavoite (Fins - Engels)

tulostavoite
target

periaatteet ja tulostavoite
principles and target

palveluntarjoajan on täytettävä sopimuksessa määritelty erityinen tulostavoite.
the service provider must achieve any specific result required by the contract.

tämä näkökohta, maatalouden tulostavoite, pitää huomioida myös tulevaisuudessa muiden tavoitteiden rinnalla yhtenä päätavoitteena.
this aspect, that of the target income for agriculture, we must regard in future along with many others as one of the primary objectives.

tämä näkökohta, maata louden tulostavoite, pitää huomioida myös tulevaisuudessa muiden tavoitteiden rinnalla yhtenä päätavoitteena.
at the same time, food hygiene and food quality, as well as food safety, will be improved.

komissio pitää mielenkiintoisena julkisessa kuulemisessa5 esitettyä ehdotusta, jonka mukaan tieliikenteessä tapahtuvien vakavien loukkaantumisten määrän vähentämiselle olisi vahvistettava tulostavoite.
as regards the establishment of a target for reducing road traffic severe injuries, which has been proposed during the public consultation5, the commission considers it to be an interesting suggestion.

henkilöllä ei myöskään ole oikeutta lykättyyn palkkioon, jos osoittautuu, että henkilön vastuulla oleva tulostavoite on saavutettu ottamalla sellaista normaalista poikkeavaa riskiä, joka realisoituu ennen lykätyn palkkion maksamista.
furthermore, there is no entitlement for a deferred bonus if it turns out that the target that the person was in charge of was achieved by taking an unusual risk which will be realised before the payment of the deferred bonus.

heti kun tältä osin on saavutettu riittävästi edistystä, komissio ehdottaa, että vuoteen 2020 ulottuviin eurooppalaisiin tieliikenneturvallisuuden poliittisiin suuntaviivoihin lisätään yhteinen ”loukkaantumisten vähentämisen tulostavoite”.
as soon as sufficient progress has been made in this area, the commission will propose to add a common "injuries reduction target" to the european road safety policy orientations up to 2020.

kannatamme tiettyjä sijoitus- ja tulostavoitteita, mutta vastustamme sitä, että jokin tietty kohde saisi tietyn osuuden koulutusalan määrärahoista.
we can see a place for a mix of input and output targets, but we do not support a specific target as a percentage for the education sector.