Je was op zoek naar: vähimmäisverokannasta (Fins - Engels)

sen vuoksi ruotsi ei tällä hetkellä noudata direktiiviä 57%:n vähimmäisverokannasta.
consequently, sweden does not currently comply with the minimum tax rate in the directive of 57%.

sähkön verotasojen on 1 päivästä tammikuuta 2007 kuitenkin oltava vähintään 50 prosenttia yhteisön vähimmäisverokannasta.
however, the levels of taxation on electricity shall be not less than 50% of the relevant community minimum rates as from 1 january 2007.

kiinteiden polttoaineiden verotason on 1 päivästä tammikuuta 2007 kuitenkin oltava vähintään 50 prosenttia yhteisön vähimmäisverokannasta.
however, the level of taxation on solid fuels shall be not less than 50% of the relevant community minimum rates as from 1 january 2007.

kaukolämmitykseen käytettävän hiilen verotason on 1 päivästä tammikuuta 2007 kuitenkin oltava vähintään 50 prosenttia yhteisön vähimmäisverokannasta.
however, the level of taxation on coal used for district heating shall be not less than 50% of the relevant community minimum rate as from 1 january 2007.

jotta päästäisiin vähintään kahteen kolmasosaan savukkeiden vähimmäisverokannasta, hienoksi leikatun tupakan vähimmäisvero olisi nostettava inflaatiotason yläpuolelle.
in order to obtain at least two thirds of the minimum on cigarettes, the minimum on fine-cut tobacco would have to be increased above inflation.

kaukolämmitykseen käytettävän raskaan polttoaineen kansallisen verotason on 1 päivästä toukokuuta 2007 alkaen kuitenkin oltava vähintään 50 prosenttia yhteisön vähimmäisverokannasta.
however, the level of taxation on heavy fuel oil used for district heating purposes cannot be less than 50% of the community minimum rate as from 1 january 2007.

kaukolämmitykseen käytettävän liuskeöljyn kansallisen verotason on 1 päivästä toukokuuta 2007 alkaen kuitenkin oltava vähintään 50 prosenttia yhteisön vähimmäisverokannasta.
however, the level of taxation on shale oil used for district heating purposes shall be not less than 50% of the relevant community minimum rate as from 1 january 2007.

sähkön verotasojen on 1 päivästä tammikuuta 2007 kuitenkin oltava vähintään 50 prosenttia yhteisön vähimmäisverokannasta.
however, the levels of taxation on electricity shall be no less than 50 % of the relevant community minimum rates as from 1 january 2007.

kiinteiden polttoaineiden verotason on 1 päivästä tammikuuta 2007 kuitenkin oltava vähintään 50 prosenttia yhteisön vähimmäisverokannasta.
however, the level of taxation on solid fuels shall be no less than 50 % of the relevant community minimum rates as from 1 january 2007.

näiden energiatuotteiden todellisten verotasojen on 1 päivästä tammikuuta 2007 kuitenkin oltava vähintään 50 prosenttia yhteisön vähimmäisverokannasta.
however, the effective tax rates applied to the energy products concerned shall be no less than 50 % of the relevant community minimum rates as from 1 january 2007.

viro: täydellinen tai osittainen verovapautus 1.1.2009 asti, korkeintaan 50 prosenttia eu:n vähimmäisverokannasta oleva veronalennus 1.1.2013 asti.
estonia: total or partial exemption until 1/1/2009, reduction up to 50% of eu rate up to 1/1/2013

malta: asteittainen lähentäminen 1.1.2009 mennessä, mutta verotason on oltava vähintään 50 prosenttia eu:n vähimmäisverokannasta 1.1. 2007 alkaen.
malta: gradual alignment up to 1/1/2009 but rate cannot be less than 50% of the eu minimum from 1/1/ 2007

sen vuoksi se on ehdottanut, että neuvosto takaisi ehdokasvaltioille rajalliset siirtymäkaudet vähimmäisverokannan toteuttamiseksi.
therefore, it has proposed that the council grant limited transitional periods to candidate countries for reaching the minimum rate of taxation.