Je was op zoek naar: varmaotteisesti (Fins - Engels)

työskentelemme tehokkaasti ja varmaotteisesti.
we are therefore working diligently in this respect.

urheilutapahtumat, jotka hän toi täällä hyvin varmaotteisesti uudelleen esiin, kuuluvat kaikki jo sääntelyn piiriin.
the sporting events he described to us again with such aplomb are matters that have all been settled already.

urheilu tapahtumat, jotka hän toi täällä hyvin varmaotteisesti uudelleen esiin, kuuluvat kaikki jo sääntelyn piiriin. yli
we do not therefore know what the consequences of the publication of this directive might have on smes.

siksi tahtoisinkin kehottaa arvoisaa komission jäsentä ryhtymään varmaotteisiin toimiin sen hyväksi, ettei urheilua päästettäisi etääntymään tavallisesta kansasta ja että urheilu pysyisi erillään kaupallisen edun tavoittelusta.
that is why i want to call on the commissioner to take positive action for a sport that must remain accessible to ordinary people and that must be protected from commercial interests.