Je was op zoek naar: vastuullisuudesta (Fins - Engels)

mielestäni tämä on osoitus vastuullisuudesta.
i think that shows responsibility.

kyse on institutionaalisesta eikä henkilökohtaisesta vastuullisuudesta.
the responsibilities belong to the institution and not to the person.

emme puhu almuista vaan johdonmukaisuudesta, vastuullisuudesta eurooppa-hankkeessa.
we are not talking about charity, but about coherence, about responsibility for the european project.

wulf-mathies sen selvemmin vastuullisuudesta uudessa rakennerahas toasetuksessa.
wulf-mathies liament but there in particular. the commission is pre pared to work with you in drawing up a detailed policy.

toisin sanoen: emme voi luopua tarjoajien ja ohjelmien vastuullisuudesta.
to put it another way, we cannot allow service providers to shirk responsibility for their programmes.

on erittäin tärkeää, että meillä on selkeä määritelmä poliittisesta vastuullisuudesta.
it is particularly important for us to have a clear definition of political responsibility.

meidän tehtävänämme on huolehtia tämän tekniikan käyttämisen vastuullisuudesta eikä estää itse käyttämistä.
it is our task to ensure that this technology is used responsibly, not to prevent it.

lisäksi komissio antoi suosituksen kansallisten ja yhteisön tilastoviranomaisten riippumattomuudesta, luotettavuudesta ja vastuullisuudesta.
furthermore, the commission issued a recommendation on the independence, integrity and accountability of the national and community statistical authorities.

teemme parhaamme, että määrittelemme sen moitteettomammin ja että erotamme sen selvemmin vastuullisuudesta uudessa rakennerahastoasetuksessa.
we are taking great pains to ensure that this principle is more correctly defined in the new structural fund regulation, together with a clearer allocation of responsibilities.

tähän voidaan päästä huolehtimalla samalla tiukasti ydinenergian käytön vastuullisuudesta sekä ydinturvallisuuden että ydinvalvonnan osalta.
this could be achieved within the strictest commitments towards responsible use of nuclear energy, covering safety and security.

kansalaiset kuulustelevat meitä ensi kuukausina ennen euroopan parlamentin vaaleja avoimuudesta, selvästä vastuullisuudesta ja demokratisoinnista.
our citizens will be questioning us on transparency, clear responsibilities and democratisation in the next few months before the european elections.

esimerkkinä suomalaisten vastuullisuudesta metsäkysymyksissä mainitsen laajat suojelualueet, joita on viime vuosikymmenien aikana perustettu eri puolille suomea.
by way of an example of the responsibility displayed by the finns over forestry issues, may i just mention the extensive conservation areas which have been instituted in recent decades in various parts of finland.

tanskalaisen liikkeenjohtajien verkoston myöntämä verkostopalkinto sosiaalisesta vastuullisuudesta vuonna2002 (netværksprisen 2002) www.netvaerksprisen.dk
network award for social responsibility2002 (netværksprisen 2002) awarded by the danish network of business leaders www.netvaerksprisen.dk

näin toimimalla se on antanut poliittisen tunnustuksen parlamentin toiminnalle ja vastuullisuudelle.
it is a political thank-you for parliament 's activity and responsible approach.