Je was op zoek naar: yes qui on ce connait (Fins - Engels)

mikä on ce -merkki?
what is the ce sign?

– tuotteessa on ce-merkintä.
the product has a ce marking.

mikä on ce-merkinnän tarkoitus?
what is the purpose of the ce-marking?

mitkä tuotteet on ce-merkittävä?
which products require a ce-marking?

kuulonsuojaimet, joissa on ce-sertifiointimerkintä............................................................................................ 87
hearing protectors bearing ce certification mark .............................................................................................. 87

luonnollisesti se on ce-merkitty ja hyväksytty.
the reflecting fabric is placed on the front, the back and around the waist of the vest.

liitteessä iii on ce-merkintää koskevat säännökset.
annex iii sets provisions about the ce marking.

kuulonsuojaimet, joissa on ce-sertifiointi-merkintä
there are dozens of hearing protector models on the european market.

koneessa, joka ei ole vaatimusten mukainen, on ce-merkintä,
machinery which does not comply bears the ce marking,

jos kuulonsuojaimissa on ce-sertifiointimerkintä, ne ovat standardin en 352 vaatimusten mukaiset.
if a hearing protector bears the ce certification mark, it meets the requirements of standard en 352.

lannoite on ce-merkitty lannoitevalmiste, jonka tarkoituksena on antaa kasveille ravinteita.
a fertiliser shall be a ce marked fertilising product aimed at providing nutrients to plants.

useille tulisijatyypeille on kuitenkin olemassa yhdenmukaistetut tuotestandardit, joita käytettäessä tuote on ce-merkittävä.
there are, however, harmonised product standards for many types of fireplace, under which products must be ce-marked.

jäsenvaltioiden on pidettävä asianomaisten olennaisten vaatimusten mukaisina sellaisia yhteentoimivuuden osatekijöitä, joissa on ce-merkintä.
member states shall consider as complying with the relevant essential requirements those interoperability constituents which bear the ce marking.

jäsenvaltioiden on katsottava sellaisten l kohdassa tarkoitettujen tuotteiden olevan tämän direktiivin mukaisia, joissa on ce-merkintä.
member states shall presume that the products referred to in paragraph 1 bearing the ce marking comply with this directive.

jakelijoiden on varmistettava, että räjähdystarvikkeessa on ce-merkintä ja yksilöllinen tunniste ja että siihen on liitetty vaadittavat asiakirjat ja ohjeet.
distributors must verify that the explosive bears the ce marking, the unique identification and that it is accompanied by the required documentation and instructions.

jäsenvaltioiden on oletettava, että sellaiset 1 kohdassa tarkoitetut tuotteet, joissa on ce-merkintä, ovat tämän direktiivin mukaisia.
member states shall presume that the products referred to in paragraph 1 bearing the ce marking comply with this directive.

agronominen lisäaine on ce-merkitty lannoitevalmiste, joka lisätään kasveille ravinteita antavaan tuotteeseen, jotta kyseisestä tuotteesta vapautuisi paremmin ravinteita.
an agronomic additive shall be a ce marked fertilising product intended to be added to a product providing plants with nutrient, with the intention to improve that product's nutrient release patterns.

jakelijoiden on varmistettava, että hississä ja hissien turvakomponentissa on ce-merkintä, valmistajan ja tapauksen mukaan maahantuojan nimi ja että siihen on liitetty vaadittavat asiakirjat ja ohjeet.
distributors must verify that lift and safety component for lifts bear the ce marking, the name of the manufacturer and of the importer, if relevant, and that it is accompanied by the required documentation and instructions.

jollei päinvastaisesta ole näyttöä, jäsenvaltioiden on pidettävä sähkö- ja elektroniikkalaitteita, joissa on ce-merkintä, tämän direktiivin vaatimusten mukaisina.
in the absence of evidence to the contrary, member states shall presume eee bearing the ce marking to comply with this directive.

”suurten nopeuksien rautatiejärjestelmän infrastruktuuriosajärjestelmän kunnossapitotöitä tekevän henkilöstön on radalla tai sen läheisyydessä työskennellessään pidettävä heijastavia asusteita, joissa on ce-merkintä.”
‘staff engaged in the maintenance of the high-speed infrastructure subsystem, when working on or near the track, shall wear reflective clothes, which bear the ec mark’.