Je was op zoek naar: yli kaiken (Fins - Engels)

facebook ei rakastaa yli kaiken.
facebook will not love above all things.

minä rakastan sinua yli kaiken, ja
i love you above all things, and

"joukkue on ylitse kaiken" -
the team is all important

kokouksessa päämäärättömyys vallitsi ylitse kaiken.
indecisiveness reigned supreme.

korota itsesi yli taivasten, jumala, ja kunniasi yli kaiken maan.
they have prepared a net for my steps; my soul is bowed down: they have digged a pit before me, into the midst whereof they are fallen themselves. selah.

yli kaiken varottavan varjele sydämesi, sillä sieltä elämä lähtee.
keep thy heart with all diligence; for out of it are the issues of life.

minÄ olen rauha, joka ylittää kaiken ymmärryksen.
i am the peace that passes all understanding.

hän, herra, on meidän jumalamme; hänen tuomionsa käyvät yli kaiken maan.
he, jehovah, is our god; his judgments are in all the earth.

korota itsesi yli taivasten, jumala, ja levitköön sinun kunniasi yli kaiken maan.
that thy beloved may be delivered: save with thy right hand, and answer me.

eurooppalaisten poliitikkojen keskuudessa pelätään nyt yli kaiken, mitä vaikutuksia miehitysjoukkojen vetäytymisellä saattaa olla.
there is now an overriding fear among politicians in europe of the effects of the occupying forces withdrawing their troops.

sillä sinä, herra, olet korkein yli kaiken maan, sinä olet ylen korkea, ylitse kaikkien jumalain.
for thou, lord, art high above all the earth: thou art exalted far above all gods.

ne saivat ne yli kaikkien odotusten.
these they gained beyond all expectations.

petollinen on sydän ylitse kaiken ja pahanilkinen; kuka taitaa sen tuntea?
the heart is deceitful above all things, and desperately wicked: who can know it?

jos summa on yli kaikki haarat monimutkaisia logaritmi.
where the sum is over all branches of the complex logarithm.

tehokkaimmillaan kirjastot toimivat verkkoina yli kaikkien rajojen myös kansainvälisesti.
when they are most effective, libraries function as networks that transcend all borders, including national ones.

suuri on herra siionissa, hän on korkea yli kaikkien kansojen.
yahweh is great in zion. he is high above all the peoples.

3:31 hän, joka ylhäältä tulee, on yli kaikkien.
31 "he who comes from above is above all, he who is of the earth is from the earth and speaks of the earth.

yksi jumala ja kaikkien isä, joka on yli kaikkien ja kaikkien kautta ja kaikissa.
one god and father of all, who is over all, and through all, and in us all.

euroopan parlamentti on yli kaikkien puolueryhmärajojen osoittanut, miten vakavissamme olemme kiinnostuneita suhteiden parantamisesta.
the european parliament has shown right across the political board just how serious is its interest in improving relations.

urheilu ylittää kaikki rajat.
sports transcends all boundaries.