Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
k tai e
oui/non
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- tai... - tai mitä?
- À moins que...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
heräämme tai... tai?
se réveiller ou...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tai -- tai jotain?
or - ou quoi que ce soit?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- e tai e-duuri.
- mi ou mi bémol.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tai e-oppimisen avulla
ou par des plateformes d’apprentissage en ligne;
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kuten, kalliot, tai, tai...
- depuis les falaises ou...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- tai, tai lääkäri, lakimies...
- un médecin, un avocat...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
joko ehdokkuudestani tai... - tai työnteostani.
- soit parce que je me présente ou...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tai... tai paremmin, täysin epätoivoiset!
ou mieux encore : disparais !
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
leski pelkää häntä tai... - tai?
elle a peur de lui ou...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tai täitä!
ou des poux !
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kunkin muun tuotteeseen sisältyvän aineen tai ainesosan nimi tai e-numero;
du nom de chacune des autres substances ou matières contenues dans le produit ou, le cas échéant, de son numéro e ;
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tai taitaa olla.
je pense aussi, de toute façon.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anna kelvollinen lauseke, esimerkiksi 2 tai e/ 2.
saisissez une expression valable, comme 2*pi ou e/ 2 par exemple.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ii) kunkin muun tuotteeseen sisältyvän aineen tai ainesosan nimi tai e-numero;
ii) du nom de chacune des autres substances ou matières contenues dans le produit ou, le cas échéant, de son numéro e;
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alkuperäinen e- tai e-hyväksyntämerkki ja hyväksyntänumero on poistettava.
la marque et le numéro d'homologation d'origine “e” et “e” doivent être effacés.
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
taiteen tai mallien kanssa.
et peut-être pour les modèles.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ala vetää tai taitan niskasi.
disparais, avant que ça fasse mal.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a) tässä asetuksessa säädetty nimi ja/tai e-numero, tai
a) le nom et/ou le numéro e établis par le présent règlement; ou
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: