Je was op zoek naar: tavoitehakuinen' (Fins - Frans)

strategian tavoitehakuinen toimintasuunnitelma
plan d’action de la stratégie orienté vers les buts

joten hän on perusteellinen, tavoitehakuinen.
et alors? il est consciencieux.

mutta vieläkään ei voida havaita selvästi, onko hankkeen tavoitehakuinen seuranta mahdollista sen ansiosta, että olemme vaatineet johtamisen hajauttamista paikan päällä.
mais on ne perçoit toujours pas si cette décentralisation de la gestion que nous avons réclamée permet ou non un accompagnement ciblé des projets sur place.

viidenneksi: tavoitehakuinen ja jäsennelty vuoropuhelu kansalaisyhteiskunnan kanssa on välttämätöntä, ja toivonkin, että jäsenvaltioiden hallitukset tukevat neuvoston puheenjohtajavaltion siihen liittyviä ehdotuksia.
cinquièmement, un dialogue ciblé et structuré avec la société civile est indispensable, et j' espère que les propositions de la présidence du conseil à cette fin rencontreront l' appui des différents gouvernements.

jäsenvaltioiden hallinnot ovat mukana eeurope-johtoryhmässä, ja ryhmän toiminta on tavoitehakuista.
le groupe de pilotage eeurope implique directement les administrations des em et est axé sur des objectifs.