Je was op zoek naar: varmistettava (Fins - Frans)

asia on varmistettava.
c'est vrai qu'il faut en être sûrs.

- alue on varmistettava.
bouclez le périmètre.

turvallisuus on varmistettava.
il faut garantir la sécurité.

tarkastuksessa on varmistettava:
cette inspection porte sur les aspects suivants:

- mutta on varmistettava...
- on doit s'assurer que...

kalastajakunnan uudistuminen varmistettava
Éditorial assurer la relève

jäsenvaltioiden on varmistettava, että
les États membres veillent à ce que

jäsenvaltioiden on varmistettava, että:
les États membres veillent à ce que les clients finals:

optimaalisella verkkorakenteella on varmistettava
la configuration optimale du réseau permettra:

varmistettava, että asianomaiselle väestölle
veille à ce que la population concernée:

-varmistettava tietosuojan korkea taso
-assurer un niveau élevé de protection des données;

varmistettava ympäristön kestävä kehitys
la viabilité environnementale devra être assurée,

jatkuva koulutus olisi varmistettava.
leur formation continue devrait être assurée.

oli varmistettava, että sinua syytettäisiin.
j'ai dû m'assurer que tu serais blâmé.

varmistettava, että tiedonkeruuprotokollat ovat luotettavat;
veille à la mise en place de protocoles de collecte des données fiables;

jäsenvaltioiden olisi varmistettava, että toiminnanharjoittajat
les États membres devraient veiller à ce que les exploitants:

varmistettava tietojen toimitukset jäsenvaltiossa; ja
assurer la transmission des informations au sein de l’État membre, et

f) varmistettava verkkotunnusten tietokantojen turvallisuus.
f) veille à l'intégrité des bases de données des noms de domaine.

olisi varmistettava mahdollisuus elinikäiseen oppimiseen.
il y a lieu de garantir l'accès aux programmes d'apprentissage tout au long de la vie.

olisi varmistettava, että tämä muuttuu vakiokäytännöksi.
il faudrait veiller à ce que ces pratiques se généralisent.